| Id |
|
|
| 1 |
Няма да можете да публикувате във форума, докато забраната не изтече или не бъде отменена auto translated |
До закінчення блокування ви не можете створювати теми та відповідати у форумі 4uzhoj |
| 2 |
Не може да добавяте нови термини, докато не бъде вдигната забраната xakepxakep 22.05.2021 2:48:55 |
До закінчення блокування ви не можете додавати нові терміни 4uzhoj |
| 3 |
Начален IP адрес xakepxakep 22.05.2021 2:46:25 |
Початкова IP-адреса trissko |
| 4 |
Краен IP адрес xakepxakep 22.05.2021 2:47:31 |
Кінцева IP-адреса trissko |
| 5 |
оставете празно, ако забранявате само един адрес auto translated |
залишити порожнім, якщо блокується лише одна адреса trissko |
| 6 |
Потребителско име xakepxakep 22.05.2021 2:49:25 |
Ім’я користувача trissko |
| 7 |
Забраната изтича auto translated |
Блокувати до 4uzhoj |
| 8 |
по подразбиране – 1 седмица xakepxakep 22.05.2021 2:49:56 |
за замовчуванням - 1 тиждень trissko |
| 9 |
Обхват auto translated |
Діапазон trissko |
| 10 |
Коментар xakepxakep 21.07.2019 0:58:07 |
Коментар trissko |
| 11 |
ще се покаже на забранения потребител auto translated |
буде показано заблокованому користувачеві 4uzhoj |
| 12 |
Запазване auto translated |
Зберегти trissko |
| 13 |
Забранителен списък auto translated |
Список блокувань 4uzhoj |
| 14 |
Ново условие auto translated |
Додати умову trissko |
| 15 |
Забранете историята auto translated |
Історія блокувань 4uzhoj |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
Процес auto translated |
Обробити trissko |
| 18 |
Помощ xakepxakep 22.05.2021 2:50:41 |
Допомога 4uzhoj |
| 19 |
Групово добавяне на условия auto translated |
Масове додавання термінів 4uzhoj |
| 20 |
Предмет auto translated |
Тематика trissko |
| 21 |
Блокирайте достъпа auto translated |
Блокування доступу perignon |
| 22 |
Блокиране на публикуване във форума auto translated |
Блокувати запис у форум 4uzhoj |
| 23 |
минути xakepxakep 22.05.2021 2:51:03 |
хвилини perignon 27.11.2017 4:06:23 |
| 24 |
Блокиране на писането в речника auto translated |
Блокувати запис до словника 4uzhoj |
| 25 |
Невалиден формат xakepxakep 22.05.2021 2:51:31 |
Невірний формат perignon |
| 26 |
Получихте този имейл, защото някой (вероятно вие) е поискал промяна на паролата или нулиране на вашия акаунт на auto translated |
Ви отримали цей лист, бо хтось (скоріш за все, ви) подав заявку на зміну або скидання пароля для вашого облікового запису на сайті 4uzhoj |
| 27 |
За да потвърдите промяната/нулирането на паролата, моля, следвайте връзката auto translated |
Для підтвердження зміни пароля перейдіть за посиланням perignon |
| 28 |
Ако не сте поискали промяна/нулиране на парола, можете спокойно да игнорирате този имейл. auto translated |
Якщо ви не робили запит на зміну або скидання пароля, просто не переходьте за посиланням. Жодних додаткових дій не потрібно, ваш обліковий запис у безпеці 4uzhoj |
| 29 |
Пълно име auto translated |
Повна назва 4uzhoj 23.02.2020 0:15:39 |
| 30 |
Показани са първите 500 фрази auto translated |
Показано перші 500 фраз 4uzhoj 12.10.2019 1:16:48 |
| 31 |
Морфологичен анализ xakepxakep 19.10.2023 11:55:29 |
Результати морфологічного аналізу perignon |
| 32 |
Имейл адрес auto translated |
Адреса електронної пошти 4uzhoj |
| 33 |
Парола xakepxakep 22.05.2021 2:52:46 |
Пароль perignon |
| 34 |
Потвърдете auto translated |
Підтвердити tizz |
| 35 |
Получихте това съобщение, за да потвърдите имейл адреса си на auto translated |
Ви отримали це повідомлення для підтвердження електронної адреси на сайті tizz |
| 36 |
За да потвърдите своя имейл адрес, моля, последвайте връзката: auto translated |
Для підтвердження адреси перейдіть за посиланням: 4uzhoj |
| 37 |
Ако не сте поискали този имейл за потвърждение, можете спокойно да го игнорирате. auto translated |
Якщо ви не відправляли запит на підтвердження електронної адреси, просто не натискайте посилання. Жодних додаткових дій не потрібно 4uzhoj |
| 38 |
За да влезете, вашият браузър трябва да поддържа бисквитки auto translated |
Для входу в систему ваш браузер повинен підтримувати файли cookie 4uzhoj |
| 39 |
речник xakepxakep 22.05.2021 2:53:02 |
словник perignon 14.01.2018 13:24:55 |
| 40 |
Въведете дума или фраза xakepxakep 22.05.2021 2:53:52 |
Введіть слово або фразу 4uzhoj 12.10.2019 1:23:50 |
| 41 |
Списък на предметните области auto translated |
Список тематик словника 4uzhoj 12.10.2019 1:19:20 |
| 42 |
Потребител auto translated |
Користувач perignon |
| 43 |
Данните са обработени успешно auto translated |
Дані оброблено 4uzhoj 12.10.2019 1:21:37 |
| 44 |
Възможните грешки бяха маркирани auto translated |
Можливі помилки відмічено 4uzhoj 12.10.2019 1:23:37 |
| 45 |
Влезте в акаунта си auto translated |
Вхід на сайт 4uzhoj |
| 46 |
Име xakepxakep 22.05.2021 2:54:20 |
Ім'я perignon |
| 47 |
Регистрирам auto translated |
Реєстрація perignon |
| 48 |
Забравили сте своя имейл или парола? auto translated |
Забули електронну адресу або пароль? 4uzhoj |
| 49 |
Имате проблеми с влизането или използването на форума? auto translated |
Проблеми із входом на сайт або використанням форуму? 4uzhoj |
| 50 |
Запомни ме на това устройство auto translated |
Запам'ятати мене на цьому пристрої 4uzhoj |
| 51 |
Впиши се auto translated |
Вхід perignon |
| 52 |
Трябва да сте влезли, за да публикувате във форума auto translated |
Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі 4uzhoj |
| 53 |
Въведете име на тема (или част от него). Поддържат се кратки/съкратени имена на теми auto translated |
Введіть повну або коротку назву тематики (або її частину) 4uzhoj 12.10.2019 1:20:33 |
| 54 |
Търсене xakepxakep 22.05.2021 2:54:42 |
Пошук perignon 27.11.2017 4:42:51 |
| 55 |
Уведомете ме за нови отговори по имейл auto translated |
Повідомляти про відповіді на пошту 4uzhoj 17.04.2022 15:11:32 |
| 56 |
въведете думата или фразата, за която се нуждаете от помощ, или много кратко описание на вашия проблем auto translated |
слово або вираз, з яким потрібна допомога, або суть питання у декількох словах 4uzhoj 15.10.2022 18:00:43 |
| 57 |
Предмет auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Съобщение auto translated |
Повідомлення 4uzhoj |
| 59 |
Проверка на правописа auto translated |
Перевіряти орфографію 4uzhoj |
| 60 |
Преглед auto translated |
Попередній перегляд perignon 3.01.2018 23:20:16 |
| 61 |
Моля, проверете Правилата за публикуване. Публикации, които не отговарят на правилата, ще бъдат затваряни без предупреждение. auto translated |
Обов'язково прочитайте Правила оформлення тем! Теми, які порушують правила, не містять контексту та чарівних слів "вітаю" та "будь-ласка", будуть закриватися без попередження. 4uzhoj |
| 62 |
Поне едно поле за отметка трябва да бъде отметнато auto translated |
Не встановлено жодного прапорця |
| 63 |
въведете потребителско име auto translated |
введіть ім'я користувача 4uzhoj 30.01.2021 13:26:54 |
| 64 |
Изберете предметна област (по избор) auto translated |
Оберіть тематику (необов'язково) 28.06.2017 20:20:39 |
| 65 |
Правила на форума auto translated |
Правила форуму 4uzhoj 26.08.2022 23:26:25 |
| 66 |
Текст за отговор auto translated |
Текст відповіді perignon 3.01.2018 23:26:17 |
| 67 |
Няма открити грешки auto translated |
Помилок не виявлено perignon |
| 68 |
Публикувай отговор auto translated |
Зберегти відповідь perignon 3.01.2018 23:24:59 |
| 69 |
Дата на отговор auto translated |
Дата відповіді 4uzhoj 14.10.2019 12:46:55 |
| 70 |
Този сайт използва речниковите файлове EDICT и KANJIDIC. Тези файлове са собственост на Electronic Dictionary Research and Development Group и се използват под лиценза на групата. auto translated |
На цьому сайті розміщені словникові бази проектів EDICT та KANJIDIC. Ці бази є власністю групи Electronic Dictionary Research and Development Group і використовуються на підставі ліцензії. 4uzhoj 16.10.2019 11:13:49 |
| 71 |
Теми auto translated |
Теми perignon 20.01.2018 17:13:06 |
| 72 |
Отговори auto translated |
Відповіді 4uzhoj 14.10.2019 12:56:27 |
| 73 |
обща сума auto translated |
усього 4uzhoj 12.10.2019 1:37:05 |
| 74 |
Търсене на потребителско име auto translated |
Пошук за іменем користувача 4uzhoj 12.10.2019 1:37:33 |
| 75 |
Заменете запетаята с точка и запетая, за да въведете няколко отделни превода auto translated |
Якщо це різні переклади, розділіть їх крапкою з комою замість коми 4uzhoj 12.10.2019 1:38:45 |
| 76 |
Това потребителско име не е валидно или не съществува auto translated |
Ім'я користувача для приватного повідомлення не знайдене 4uzhoj |
| 77 |
Лични съобщения могат да се изпращат само до регистрирани потребители auto translated |
Приватні повідомлення можна надсилати лише зареєстрованим користувачам 4uzhoj 18.12.2019 23:56:51 |
| 78 |
Моля, проверете потребителското име auto translated |
Перевірте ім'я користувача 4uzhoj |
| 79 |
Заявката за регистрация или нулиране на парола не беше намерена auto translated |
Заявку на реєстрацію або зміну пароля не знайдено 4uzhoj 23.08.2022 19:40:59 |
| 80 |
Моля, изпратете отново паролата си auto translated |
Будь ласка, повторіть надсилання пароля 4uzhoj 12.10.2019 1:40:56 |
| 81 |
Превод xakepxakep 22.05.2021 2:55:52 |
Переклад OLLENA 5.08.2018 14:06:59 |
| 82 |
Нова парола xakepxakep 22.05.2021 2:56:04 |
Новий пароль OLLENA 5.08.2018 14:07:22 |
| 83 |
Повторете паролата xakepxakep 22.05.2021 2:56:18 |
Повторіть пароль OLLENA 5.08.2018 14:07:46 |
| 84 |
Търсене на потребител auto translated |
Пошук користувачів OLLENA 5.08.2018 14:08:39 |
| 85 |
Дублиращите се записи бяха премахнати от списъка auto translated |
Статті, які вже існують у словнику, було видалено зі списку 4uzhoj 12.10.2019 1:41:22 |
| 86 |
Нулирайте паролата auto translated |
Скидання пароля 4uzhoj 14.10.2019 18:01:12 |
| 87 |
Допълнителна информация xakepxakep 22.05.2021 2:57:12 |
Додаткова інформація OLLENA 5.08.2018 14:10:04 |
| 88 |
Получихте този имейл, за да завършите регистрацията си auto translated |
Ви отримали цей лист для завершення реєстрації на сайті 4uzhoj 12.10.2019 18:17:50 |
| 89 |
За да потвърдите регистрацията си, моля, щракнете върху следната връзка: auto translated |
Для підтвердження реєстрації перейдіть за посиланням: OLLENA 5.08.2018 17:28:00 |
| 90 |
Ако не сте създали Multitran акаунт, можете спокойно да игнорирате този имейл. Не е необходимо действие. auto translated |
Якщо ви не реєструвалися на сайті, просто не натискайте посилання. Жодних додаткових дій не потрібно 4uzhoj 22.10.2019 13:31:27 |
| 91 |
Вашият IP адрес е посочен на auto translated |
Ваша IP-адреса знаходиться в базі OLLENA 5.08.2018 14:10:47 |
| 92 |
Андрей Поминов xakepxakep 22.05.2021 2:57:39 |
Андрей Поминов 4uzhoj 12.10.2019 18:19:20 |
| 93 |
Настройки xakepxakep 22.05.2021 2:57:53 |
Налаштування OLLENA 5.08.2018 14:11:08 |
| 94 |
Показвайте преводите като хипервръзки auto translated |
Відображати переклади у вигляді гіперпосилань 4uzhoj |
| 95 |
Показване на втората лента за търсене в долната част на страницата auto translated |
Дублювати рядок пошуку внизу екрана 4uzhoj |
| 96 |
Автоматично търсене в паралелни изречения auto translated |
Автоматичний пошук у базі паралельних речень OLLENA 5.08.2018 14:12:00 |
| 97 |
Автоматично търсене във всички езикови двойки auto translated |
Автоматичний пошук у всіх мовних парах OLLENA 5.08.2018 14:12:33 |
| 98 |
Съхранявайте история на последните ми търсения в речника auto translated |
Вести історію нещодавних запитів у словнику 4uzhoj |
| 99 |
Автоматично изчистване на лентата за търсене auto translated |
Очищувати рядок пошуку при переході 4uzhoj |
| 100 |
Показване на падащия списък със съвпадащи резултати, когато пишете в лентата за търсене auto translated |
Пропонувати збіги зі списку термінів у міру набору в рядку пошуку 4uzhoj |
| 101 |
Показване на произношението auto translated |
Показувати транскрипції 4uzhoj |
| 102 |
Брой теми във форума на страница auto translated |
Показувати таку кількість тем на сторінці в форумі 4uzhoj |
| 103 |
Интервал за опресняване на форума (в минути) auto translated |
Інтервал оновлення списку тем при перегляді форуму, хвилин 4uzhoj |
| 104 |
Бързи връзки към онлайн речници и др auto translated |
Швидкі посилання на онлайн-словники та інші ресурси 4uzhoj |
| 105 |
грешна парола auto translated |
Невірний пароль OLLENA |
| 106 |
Проверете клавиатурната си подредба и се уверете, че Caps Lock е изключен auto translated |
Переконайтеся, що ви використовуєте потрібний регістр і клавіатурну розкладку при введенні пароля 4uzhoj 12.10.2019 1:44:43 |
| 107 |
Изтрий auto translated |
Видалити OLLENA 4.08.2018 16:07:52 |
| 108 |
Вашият акаунт е блокиран auto translated |
Ваш обліковий запис заблоковано 4uzhoj 18.05.2022 3:13:44 |
| 109 |
автоматично xakepxakep 22.05.2021 2:58:13 |
автоматично OLLENA 4.08.2018 16:08:50 |
| 110 |
съществително xakepxakep 22.05.2021 2:58:29 |
іменник OLLENA 4.08.2018 22:04:19 |
| 111 |
Тази стойност на интерфейсния низ вече съществува auto translated |
Рядок інтерфейсу вже існує OLLENA 5.08.2018 17:33:56 |
| 112 |
Интерфейсен низ auto translated |
Рядок інтерфейсу OLLENA 5.08.2018 17:45:37 |
| 113 |
съществително, мъжки род xakepxakep 22.05.2021 2:58:57 |
іменник, чоловічий рід perignon 21.01.2018 23:28:00 |
| 114 |
съществително, женски род xakepxakep 22.05.2021 2:59:15 |
іменник, жіночий рід perignon 21.01.2018 23:29:09 |
| 115 |
съществително, среден род xakepxakep 22.05.2021 2:59:28 |
іменник, середній рід perignon 21.01.2018 23:28:43 |
| 116 |
съществително, множествено число xakepxakep 22.05.2021 2:59:43 |
іменник, множина perignon 21.01.2018 23:28:18 |
| 117 |
прилагателно xakepxakep 22.05.2021 3:00:00 |
прикметник perignon 3.01.2018 23:35:30 |
| 118 |
глагол xakepxakep 22.05.2021 3:00:13 |
дієслово perignon 4.01.2018 17:03:40 |
| 119 |
наречие xakepxakep 22.05.2021 3:00:25 |
прислівник perignon 4.01.2018 17:04:00 |
| 120 |
местоимение xakepxakep 22.05.2021 3:00:36 |
займенник perignon 4.01.2018 17:04:17 |
| 121 |
предлог xakepxakep 22.05.2021 3:00:47 |
прийменник perignon 4.01.2018 17:04:31 |
| 122 |
съкращение xakepxakep 22.05.2021 3:01:02 |
скорочення perignon 4.01.2018 17:04:49 |
| 123 |
съюз xakepxakep 22.05.2021 3:01:17 |
сполучник perignon 4.01.2018 17:05:47 |
| 124 |
сининимен речник xakepxakep 22.05.2021 3:01:32 |
тезаурус OLLENA 4.08.2018 16:07:26 |
| 125 |
намерено xakepxakep 22.05.2021 3:01:43 |
знайдено perignon 21.01.2018 23:29:34 |
| 126 |
Статистика xakepxakep 22.05.2021 3:01:56 |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:54 |
| 127 |
Показване на предложения за замяна auto translated |
Показувати варіанти заміни літер 4uzhoj 12.10.2019 1:47:25 |
| 128 |
Статистически заместване на букви auto translated |
Замінити літери статистично OLLENA 5.08.2018 17:46:06 |
| 129 |
Заменете буквите на руски auto translated |
Замінювати літери на кирилічні 4uzhoj 12.10.2019 1:47:39 |
| 130 |
Предварително зареждане на изображения auto translated |
Попереднє завантаження зображень 4uzhoj 12.10.2019 1:47:07 |
| 131 |
ускорява визуализацията на изображението auto translated |
пришвидшує перегляд зображень OLLENA 5.08.2018 17:36:14 |
| 132 |
Добавени условия auto translated |
Додано термінів OLLENA 5.08.2018 17:36:36 |
| 133 |
редактирани редове auto translated |
змінено рядків OLLENA 5.08.2018 17:37:02 |
| 134 |
Индексът е възстановен успешно auto translated |
Індекс перебудовано Sterling 21.11.2018 13:52:07 |
| 135 |
Грешка при възстановяване на индекса auto translated |
Помилка створення індексу Sterling 21.11.2018 13:52:22 |
| 136 |
Данните са запазени успешно auto translated |
Дані збережено OLLENA 5.08.2018 17:37:27 |
| 137 |
Последната достигната страница auto translated |
Досягнуто останньої сторінки Sterling 21.11.2018 13:52:47 |
| 138 |
се показва следващата страница auto translated |
показано наступну сторінку Sterling 21.11.2018 13:52:57 |
| 139 |
Вашият глас е оттеглен auto translated |
Ваш голос не було зараховано Sterling 21.11.2018 13:53:20 |
| 140 |
тази страница е ОК auto translated |
усі помилки виправлено 4uzhoj 14.05.2019 16:34:42 |
| 141 |
оттеглите гласа си auto translated |
відкликати свій голос 4uzhoj 12.10.2019 1:48:14 |
| 142 |
гласуване auto translated |
проголосувати Sterling 21.11.2018 13:53:48 |
| 143 |
вече гласуваха auto translated |
вже проголосували Sterling 21.11.2018 13:53:59 |
| 144 |
Моля, попълнете задължителните полета auto translated |
Заповніть необхідні поля Sterling 21.11.2018 13:54:09 |
| 145 |
Потребителят не е намерен xakepxakep 22.05.2021 3:02:50 |
Користувача не знайдено OLLENA 5.08.2018 14:14:43 |
| 146 |
Грешка при писане auto translated |
Помилка запису Sterling 21.11.2018 13:54:17 |
| 147 |
код на грешка xakepxakep 22.05.2021 3:03:04 |
код помилки Sterling 21.11.2018 13:54:22 |
| 148 |
Пристигнаха нови отговори auto translated |
За цей час надійшли нові відповіді: 4uzhoj 13.10.2019 23:07:47 |
| 149 |
Публикацията вече съществува auto translated |
Така відповідь вже існує Sterling 31.05.2022 15:08:40 |
| 150 |
Липсва текст за отговор auto translated |
Будь ласка, введіть текст відповіді 4uzhoj 23.08.2022 20:53:47 |
| 151 |
Форум xakepxakep 22.05.2021 3:03:16 |
Форум perignon 4.01.2018 17:09:34 |
| 152 |
Ето как ще изглежда вашият отговор: auto translated |
Ваша відповідь виглядатиме так: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:04 |
| 153 |
Продължете с редактирането auto translated |
Продовжити редагування Sterling 21.11.2018 13:55:31 |
| 154 |
Съобщението вече съществува auto translated |
Таке повідомлення вже існує 4uzhoj 12.10.2019 1:49:45 |
| 155 |
---suggest a translation--- |
---строка не используется на новом сайте--- 4uzhoj 23.02.2020 5:48:41 |
| 156 |
Тема/заглавие липсва auto translated |
Будь ласка, введіть тему повідомлення 4uzhoj 24.08.2022 17:04:23 |
| 157 |
Липсва тялото на съобщението auto translated |
Будь ласка, введіть текст повідомлення 4uzhoj 24.08.2022 16:17:47 |
| 158 |
се използва в следващото изречение auto translated |
зустрічається в такому контексті 4uzhoj 12.10.2019 1:51:33 |
| 159 |
Лично съобщение за auto translated |
Приватне повідомлення для 4uzhoj 18.12.2019 23:51:03 |
| 160 |
Визуализация на съобщението auto translated |
Попередній перегляд повідомлення OLLENA 5.08.2018 17:48:25 |
| 161 |
Публикувайте съобщение auto translated |
Відправити повідомлення Bursch 31.01.2021 0:51:51 |
| 162 |
Стартиране на нова тема auto translated |
Створення нової теми 4uzhoj 13.10.2019 14:53:37 |
| 163 |
Това е автоматизиран имейл. Не му отговаряйте. auto translated |
Це автоматичне сповіщення, не відповідайте на нього OLLENA 5.08.2018 22:24:16 |
| 164 |
скъпи auto translated |
Шановний(-а) 4uzhoj 12.10.2019 2:08:06 |
| 165 |
Има нов отговор на темата ви във форум на Multitran auto translated |
На ваше запитання на форумі словника Мультитран надійшла нова відповідь 4uzhoj 12.10.2019 2:06:10 |
| 166 |
от auto translated |
Автор відповіді OLLENA 4.08.2018 22:18:56 |
| 167 |
За да видите всички отговори в темата, моля, посетете auto translated |
Для перегляду усіх відповідей перейдіть за посиланням 4uzhoj 12.10.2019 1:54:46 |
| 168 |
Не отговаряйте на този имейл. За да отговорите на оригиналното съобщение, моля посетете форума auto translated |
Щоб відповісти, перейдіть у форум 4uzhoj 12.10.2019 1:57:32 |
| 169 |
Съобщението не е намерено auto translated |
Повідомлення не знайдено OLLENA |
| 170 |
Страници xakepxakep 22.05.2021 3:04:23 |
Сторінки OLLENA 4.08.2018 22:19:56 |
| 171 |
† Темата затворена от модератор † auto translated |
† Тему закрито модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:18 |
| 172 |
Съставете отговор auto translated |
Написати відповідь OLLENA 4.08.2018 22:21:02 |
| 173 |
Отворете нишката отново auto translated |
Відкрити тему OLLENA 4.08.2018 22:21:23 |
| 174 |
Затваряне на нишката auto translated |
Закрити тему OLLENA 4.08.2018 22:21:44 |
| 175 |
Били сте блокирани auto translated |
Вас заблоковано OLLENA |
| 176 |
всички страници xakepxakep 22.05.2021 3:04:40 |
усі сторінки 4uzhoj 12.10.2019 1:58:08 |
| 177 |
кратък списък auto translated |
короткий список OLLENA 4.08.2018 22:22:48 |
| 178 |
Сървърът е в процес на профилактика и сайтът работи в режим само за четене. Моля, проверете отново по-късно. auto translated |
На сервері проводяться технічні роботи. Запис даних на сайт тимчасово неможливий. 4uzhoj 7.06.2023 0:03:29 |
| 179 |
✎ Нова тема auto translated |
✎ Створити тему 4uzhoj 26.08.2022 23:25:16 |
| 180 |
Изгледи auto translated |
Перегляди 4uzhoj 14.10.2019 12:57:01 |
| 181 |
Сортиране по дата на отговор auto translated |
Сортувати за датою відповіді Sterling 21.11.2018 13:57:42 |
| 182 |
Сортиране по име auto translated |
Сортувати за іменем Sterling 21.11.2018 13:57:52 |
| 183 |
Сортиране по дата на темата auto translated |
Сортувати за датою питання Sterling 21.11.2018 13:58:01 |
| 184 |
Форумът е празен auto translated |
Наразі у форумі немає жодної теми 4uzhoj 16.10.2019 11:59:28 |
| 185 |
всички xakepxakep 22.05.2021 3:05:00 |
усі OLLENA 4.08.2018 22:25:45 |
| 186 |
Лично съобщение xakepxakep 22.05.2021 3:07:40 |
Приватне повідомлення 4uzhoj 18.12.2019 23:57:12 |
| 187 |
от xakepxakep 22.05.2021 3:07:10 |
від OLLENA 5.08.2018 17:44:11 |
| 188 |
до xakepxakep 22.05.2021 3:08:07 |
для OLLENA 5.08.2018 17:44:27 |
| 189 |
моите отговори xakepxakep 22.05.2021 3:08:49 |
мої відповіді OLLENA 5.08.2018 17:44:48 |
| 190 |
одушевено xakepxakep 22.05.2021 3:09:03 |
істоти OLLENA 5.08.2018 17:43:22 |
| 191 |
неодушевено xakepxakep 22.05.2021 3:09:23 |
неістоти OLLENA 5.08.2018 17:43:36 |
| 192 |
мъжки род pom 13.12.2020 23:57:06 |
чоловічий рід Bursch 30.01.2021 17:40:56 |
| 193 |
женски род pom 13.12.2020 23:57:19 |
жіночий рід Bursch 30.01.2021 17:41:30 |
| 194 |
среден род pom 13.12.2020 23:57:33 |
середній рід OLLENA 4.08.2018 16:10:25 |
| 195 |
само единствено число xakepxakep 22.05.2021 3:09:46 |
лише однина OLLENA 4.08.2018 16:10:44 |
| 196 |
само множествено число xakepxakep 22.05.2021 3:10:06 |
лише множина OLLENA 4.08.2018 16:11:02 |
| 197 |
неизменяемо xakepxakep 22.05.2021 3:10:50 |
іменник, незмінюваний 4uzhoj 12.10.2019 2:01:42 |
| 198 |
свършен вид xakepxakep 22.05.2021 3:11:07 |
доконаний вид OLLENA 4.08.2018 16:11:47 |
| 199 |
несвършен вид xakepxakep 22.05.2021 3:11:16 |
недоконаний вид OLLENA 4.08.2018 16:12:07 |
| 200 |
неопределена форма xakepxakep 22.05.2021 3:11:41 |
неозначена форма OLLENA 4.08.2018 16:12:29 |
| 201 |
определена форма xakepxakep 22.05.2021 3:11:57 |
означена форма OLLENA 4.08.2018 16:12:50 |
| 202 |
прономиален auto translated |
займенник-прикметник 4uzhoj 12.10.2019 2:02:18 |
| 203 |
къс auto translated |
коротка форма OLLENA 4.08.2018 22:32:45 |
| 204 |
сравнителна степен pom 13.12.2020 23:57:48 |
порівняльна форма 4uzhoj 12.10.2019 2:03:07 |
| 205 |
член xakepxakep 22.05.2021 3:12:13 |
артикль OLLENA 4.08.2018 16:13:16 |
| 206 |
частица xakepxakep 22.05.2021 3:12:31 |
частка OLLENA 4.08.2018 16:13:41 |
| 207 |
словоформа xakepxakep 22.05.2021 3:12:44 |
форма слова OLLENA 4.08.2018 16:14:02 |
| 208 |
междуметие xakepxakep 22.05.2021 3:13:01 |
вигук OLLENA 4.08.2018 16:14:27 |
| 209 |
предикативност auto translated |
предикатив OLLENA 4.08.2018 16:14:48 |
| 210 |
числително бройно xakepxakep 22.05.2021 3:13:56 |
кількісний числівник OLLENA 4.08.2018 16:15:13 |
| 211 |
причастие pom 14.12.2020 0:06:06 |
дієприкметник OLLENA 21.10.2022 15:09:52 |
| 212 |
числително редно xakepxakep 22.05.2021 3:14:12 |
порядковий числівник OLLENA 4.08.2018 16:15:55 |
| 213 |
специална част на речта auto translated |
службова частина мови OLLENA 4.08.2018 16:17:24 |
| 214 |
Не е избрано auto translated |
Не вибрано OLLENA |
| 215 |
Моля, въведете имейл адрес auto translated |
Вкажіть адресу електронної пошти OLLENA 4.08.2018 19:55:32 |
| 216 |
Новият имейл адрес не може да съвпада с настоящия ви имейл адрес auto translated |
Нова і стара адреса електронної пошти збігаються OLLENA 4.08.2018 19:56:34 |
| 217 |
Получихте този имейл, защото сте поискали промяна на имейл адреса, свързан с вашия Multitran акаунт auto translated |
Ви отримали цей лист, тому що змінили адресу електронної пошти на сайті словника Мультитран OLLENA 4.08.2018 22:46:00 |
| 218 |
За да потвърдите промяната на имейла, моля, последвайте връзката auto translated |
Для підтвердження нової адреси електронної пошти перейдіть за посиланням Sterling 21.11.2018 13:45:53 |
| 219 |
Ако не сте поискали тази промяна, можете спокойно да пренебрегнете този имейл. Не е необходимо действие. auto translated |
Якщо Ви не змінювали свою адресу електронної пошти на сайті словника Мультитран, просто не переходьте за посиланням. Жодних додаткових дій не потрібно, ваш обліковий запис у безпеці 4uzhoj 26.05.2022 16:35:31 |
| 220 |
Съобщението вече е изпратено, моля, проверете имейла си auto translated |
Лист вже надіслано, перевірте свою електронну скриньку 4uzhoj 12.10.2019 2:09:18 |
| 221 |
Можете да поискате друг имейл за потвърждение в auto translated |
Лист з підтвердженням можна буде повторно надіслати через 4uzhoj 20.10.2019 0:22:57 |
| 222 |
Моля, въведете валиден имейл адрес auto translated |
Адреса електронної пошти містить помилки 4uzhoj 24.08.2022 17:11:46 |
| 223 |
Изпратихме имейл за потвърждение на посочения от вас адрес auto translated |
На вказану адресу електронної пошти надіслано листа з підтвердженням Sterling 21.11.2018 13:59:07 |
| 224 |
Моля, проверете пощата си и последвайте връзката в съобщението auto translated |
Перевірте пошту і перейдіть за посиланням у листі 4uzhoj 12.10.2019 2:09:55 |
| 225 |
Моля, въведете потребителско име auto translated |
Не задано ім'я користувача 4uzhoj 24.08.2022 17:13:11 |
| 226 |
Потребителското име не е намерено auto translated |
Ім'я користувача не знайдено Sterling 21.11.2018 14:21:39 |
| 227 |
Потребителското име вече съществува auto translated |
Таке ім'я користувача вже існує Sterling 21.11.2018 14:21:31 |
| 228 |
Вече съществува много подобно потребителско име. Моля, изберете друго потребителско име auto translated |
Схоже ім'я користувача вже існує – оберіть інше Sterling 24.08.2022 17:17:28 |
| 229 |
Моля, въведете имейл адрес auto translated |
Не вказано адресу електронної пошти Sterling 24.08.2022 17:19:48 |
| 230 |
Имейл адресът не е намерен auto translated |
Адресу електронної пошти не знайдено 4uzhoj 12.10.2019 2:10:36 |
| 231 |
Този имейл адрес вече се използва от друг потребител. Моля, опитайте с друг имейл адрес auto translated |
Ця адреса електронної пошти вже зареєстрована іншим користувачем, введіть іншу адресу 4uzhoj 12.10.2019 2:11:17 |
| 232 |
Моля, въведете парола auto translated |
Введіть пароль! 4uzhoj 24.08.2022 17:57:09 |
| 233 |
Паролите не съвпадат auto translated |
Паролі не збігаються 4uzhoj 24.08.2022 17:58:13 |
| 234 |
Проверка на имейл: потребителското име не е намерено auto translated |
Підтвердження адреси електронної пошти: ім'я користувача не знайдено Sterling 21.11.2018 14:19:41 |
| 235 |
Успешно потвърдихте своя имейл адрес auto translated |
Ви успішно підтвердили свою адресу електронної пошти Sterling 21.11.2018 14:19:25 |
| 236 |
Въведете нов имейл адрес auto translated |
Вкажіть нову адресу електронної пошти Sterling 21.11.2018 14:19:01 |
| 237 |
Моля, потвърдете своя имейл адрес auto translated |
Будь ласка, підтвердіть Вашу адресу електронної пошти Sterling 21.11.2018 14:18:50 |
| 238 |
Акаунт с това потребителско име и имейл не можа да бъде намерен auto translated |
На жаль, ані ім'я користувача, ані електронна пошти не знайдені 4uzhoj 24.08.2022 18:13:59 |
| 239 |
Промяна на паролата: потребителското име не е намерено auto translated |
Зміна пароля: такого імені користувача не знайдено 4uzhoj 24.08.2022 18:34:30 |
| 240 |
Паролата е променена успешно auto translated |
Зміна паролю пройшла успішно 4uzhoj 24.08.2022 18:35:51 |
| 241 |
Нулиране на парола auto translated |
Зміна пароля OLLENA 6.08.2018 12:28:12 |
| 242 |
Моля, въведете вашето потребителско име или имейл адрес auto translated |
Вкажіть на сайті своє ім'я користувача або адресу електронної пошти 4uzhoj 12.10.2019 2:14:24 |
| 243 |
Регистрирахте се успешно в Multitran auto translated |
Ви успішно зареєструвалися на Мультитрані OLLENA 24.08.2022 18:36:56 |
| 244 |
Създай профил auto translated |
Реєстрація нового користувача OLLENA 6.08.2018 12:25:32 |
| 245 |
Изберете превод за редактиране auto translated |
Оберіть переклад, який потрібно змінити 4uzhoj 17.10.2022 0:20:45 |
| 246 |
Изберете превод за изтриване auto translated |
Оберіть переклад, який потрібно видалити 4uzhoj 12.10.2019 2:15:08 |
| 247 |
Няма намерени записи за тема auto translated |
Відсутні терміни з цієї тематики OLLENA 6.08.2018 12:23:09 |
| 248 |
Условия за предмет auto translated |
Терміни у тематиці 4uzhoj 15.10.2019 11:34:39 |
| 249 |
Кратко име auto translated |
Коротка назва тематики OLLENA 6.08.2018 12:22:19 |
| 250 |
Открита запетая auto translated |
Виявлено кому 4uzhoj 24.08.2022 17:26:50 |
| 251 |
Изберете какво ще се случи след това: auto translated |
Оберіть, що потрібно зробити: 4uzhoj 21.02.2020 12:42:49 |
| 252 |
превода със запетая auto translated |
переклад із комою 4uzhoj 28.02.2020 15:30:22 |
| 253 |
отделни преводи xakepxakep 22.05.2021 3:15:22 |
окремі переклади 4uzhoj 28.02.2020 15:31:44 |
| 254 |
Върнете се към редактирането auto translated |
Продовжити редагування статті OLLENA 27.08.2022 16:37:10 |
| 255 |
Използвайте точка и запетая, за да въведете множество преводи за един и същ изходен термин auto translated |
Якщо потрібно внести декілька перекладів, вводьте їх через крапку з комою 4uzhoj 18.10.2019 14:27:52 |
| 256 |
Открих непозната дума (или думи): auto translated |
Знайдено невідоме слово (слова): 4uzhoj 26.08.2022 23:24:35 |
| 257 |
Това е валидна дума / правописът е правилен auto translated |
Помилки немає / таке слово дійсно існує 4uzhoj |
| 258 |
запазете записа auto translated |
зберегти статтю OLLENA 6.08.2018 12:17:23 |
| 259 |
Не може да се запази: този термин е добавен от друг потребител auto translated |
Термін додано іншим користувачем – зберегти неможливо OLLENA 24.08.2022 18:40:05 |
| 260 |
Записът е запазен успешно auto translated |
Запис збережено 4uzhoj 24.08.2022 18:41:19 |
| 261 |
Несъответстващи скоби auto translated |
Незакриті дужки OLLENA 5.08.2018 22:18:45 |
| 262 |
Грешка xakepxakep 22.05.2021 3:15:38 |
Помилка OLLENA 5.08.2018 22:16:54 |
| 263 |
Не мога да запиша промени в речника, моля, проверете отново по-късно. Ако виждате това, най-вероятно импортираме нови записи в сървъра auto translated |
Запис у словник неможливий, спробуйте звернутися пізніше. Можлива причина: на сервері відбувається імпорт нових статей OLLENA 6.08.2018 12:11:52 |
| 264 |
направи всичко с малки букви auto translated |
усе до нижнього регістру 4uzhoj 19.04.2022 20:16:10 |
| 265 |
В речника вече съществуват въведени части, разделени със запетая auto translated |
Частини статті, розділені комою, вже існують у словнику OLLENA 5.08.2018 22:16:26 |
| 266 |
Не може да се присвои избраната част на речта към тази дума auto translated |
Неможливо присвоїти слову обрану частину мови OLLENA 6.08.2018 12:12:56 |
| 267 |
Неуспешна промяна на част от речта auto translated |
Частину мови не змінено OLLENA 5.08.2018 22:08:52 |
| 268 |
Частта на речта е променена успешно auto translated |
Частину мови змінено OLLENA 5.08.2018 22:08:05 |
| 269 |
Няма промени за запазване auto translated |
Запис не було змінено OLLENA 5.08.2018 22:13:55 |
| 270 |
На път сте да запазите следния запис: auto translated |
Ви збираєтесь зберегти такий переклад: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:45 |
| 271 |
Думата / правописът не е валиден. Върнете се и редактирайте моя запис. auto translated |
Так, слово містить помилки. Повернутися до редагування 4uzhoj 27.08.2022 16:35:04 |
| 272 |
Неизвестно име на предметна област auto translated |
Невідома назва тематики OLLENA 5.08.2018 22:07:27 |
| 273 |
Този запис изглежда е съкращение и ще бъде записан в тезауруса auto translated |
Здається, це скорочення. Запис буде збережено в тезаурусі. OLLENA 5.08.2018 22:06:56 |
| 274 |
Добавяне на нов запис auto translated |
Додавання перекладу 4uzhoj 22.10.2022 22:58:51 |
| 275 |
Редактиране на запис auto translated |
Редагування перекладу 4uzhoj 22.10.2022 23:04:04 |
| 276 |
Добавено от, дата auto translated |
Автор, дата OLLENA 5.08.2018 22:01:30 |
| 277 |
четене xakepxakep 22.05.2021 3:16:24 |
читання OLLENA 5.08.2018 22:01:06 |
| 278 |
Значение xakepxakep 22.05.2021 3:16:39 |
Значення OLLENA 5.08.2018 22:00:42 |
| 279 |
Предложете нова тема auto translated |
Запропонувати нову тематику OLLENA 5.08.2018 22:00:21 |
| 280 |
Японско произношение xakepxakep 22.05.2021 3:17:01 |
Японська вимова OLLENA 4.08.2018 22:50:00 |
| 281 |
посочете произношението (с хирагана или латиница) xakepxakep 22.05.2021 3:18:15 |
вкажіть вимову (латинкою або хіраганою) OLLENA 5.08.2018 21:59:56 |
| 282 |
автор xakepxakep 22.05.2021 3:17:21 |
автор OLLENA 4.08.2018 22:46:30 |
| 283 |
Този запис е добавен от друг потребител auto translated |
Цю статтю додано іншим користувачем OLLENA 5.08.2018 21:57:55 |
| 284 |
Базите данни не могат да бъдат заключени. Моля, опитайте отново по-късно auto translated |
База словника зайнята, спробуйте пізніше OLLENA 5.08.2018 21:57:19 |
| 285 |
Изтриването е успешно auto translated |
Запис видалено 4uzhoj 24.08.2022 18:44:20 |
| 286 |
На път сте да изтриете следния запис: auto translated |
Видалення перекладу: Bursch 30.01.2021 10:51:30 |
| 287 |
Думата не е намерена auto translated |
Слово не знайдено OLLENA 4.08.2018 23:06:29 |
| 288 |
Моля, изберете дума за изтриване auto translated |
Оберіть слово для видалення OLLENA 4.08.2018 23:06:01 |
| 289 |
Форумна дейност auto translated |
Участь у форумах OLLENA 4.08.2018 22:49:19 |
| 290 |
Език xakepxakep 22.05.2021 3:19:03 |
Мова OLLENA 4.08.2018 22:46:57 |
| 291 |
нишки auto translated |
Створені теми 4uzhoj 14.10.2019 12:56:55 |
| 292 |
Записи, докладвани от потребителя auto translated |
Повідомлення про помилки у словнику perignon 20.01.2018 18:08:45 |
| 293 |
Условия, добавени от потребителя auto translated |
Терміни, додані користувачем OLLENA 4.08.2018 16:18:02 |
| 294 |
Изтегли auto translated |
Завантажити OLLENA 4.08.2018 22:55:36 |
| 295 |
Неизвестно потребителско име auto translated |
Незареєстрований користувач OLLENA 4.08.2018 16:18:39 |
| 296 |
Актуализиране на статистиката auto translated |
Статистика оновлень OLLENA 4.08.2018 19:57:15 |
| 297 |
Профил на купувача auto translated |
Анкета покупця perignon 20.01.2018 17:34:06 |
| 298 |
Редактирай профил auto translated |
Змінити дані профілю 4uzhoj 29.05.2020 0:13:37 |
| 299 |
Промяна на паролата auto translated |
Змінити пароль OLLENA 4.08.2018 21:43:15 |
| 300 |
Смени имейл адреса auto translated |
Змінити адресу електронної пошти 4uzhoj 15.10.2019 11:29:51 |
| 301 |
Условия, добавени от потребителите auto translated |
Терміни, додані користувачами OLLENA 4.08.2018 16:19:09 |
| 302 |
Термини xakepxakep 22.05.2021 3:19:32 |
Терміни OLLENA 4.08.2018 16:19:30 |
| 303 |
Не е намерено xakepxakep 22.05.2021 3:20:35 |
Не знайдено OLLENA 4.08.2018 16:19:50 |
| 304 |
Системата приема речници във формат, разделен с табулатори, от Word, Excel или уеб страници. Уверете се, че речникът съдържа нови термини. Потърсете някои термини от речника (особено фрази), за да видите дали речникът си струва да бъде обработен. За да копирате данни от Word: 1. Подгответе таблица, по една колона на език. Всеки ред трябва да съдържа преводи за термин. Броят на езиците не е ограничен. Не е необходимо да включвате имена на езици в първия ред на таблицата, тъй като езиците се определят автоматично. Във всеки случай има падащи списъци за ръчен избор на езици за всяка колона на следващите екрани на системата.Първоначалните данни трябва да изглеждат както следва:computer Rechner ordinateur počítačdaten donnée údajУверете се, че клетките на таблицата в Word не съдържат ръчно прекъсване на редове или ръчно прекъсване на страници, тъй като те могат да развалят форматирането на таблицата при копиране на текста в уебсайта. За да видите възможните нови редове, включете Показване на знаци за форматиране. За да премахнете тези знаци от таблицата, отворете диалоговия прозорец Намиране и замяна, изберете Още, Специални (падащ списък) и изберете „Ръчно прекъсване на ред“ от списъка. Заменете този знак с един интервал в целия файл. Проверете и за други символи за форматиране от падащия списък Специални.2. Изберете и копирайте цялата таблица в клипборда.3. Поставете текста в текстовото поле на речника на уебсайта на Multitran и щракнете върху Процес. Системата поддържа минимална обработка на текст: 1. Синонимите на термините (ако има такива) се разделят с точка и запетая. Запетаите трябва да се използват само когато се изисква от езиковата граматика, но не и за разделяне на различни преводи на термин. Точката и запетая е правилният избор за това. Системата ще маркира всички запетаи за преглед и възможна ръчна замяна с точка и запетая.компютър, цифров компютър - неправиленкомпютър ; цифров компютър - правилно 2. Синонимите могат да бъдат поставени в квадратни скоби, които ще бъдат разширени автоматично, заменяйки предходната дума:персонален [домашен] компютърразширява се католичен компютър; домашен компютър
3. Съкращенията се извличат автоматично от следните конструкции: - термин е последван от запетая и една дума с главни букви:персонален компютър, компютърсъздава допълнителен редPC -> персонален компютър- термин е последван от дума с главни букви в скоби:личен компютър (PC)създава допълнителен редPC -> персонален компютър Добра идея е да преобразувате термините в малки букви ако е приложимо за конкретен термин. По-добре е да използвате външни редактори като Word, ако е необходимо обширно редактиране, за да изглежда речникът правилно.След като основната част от редактирането приключи, копирайте таблица към уебсайта. Щракнете върху бутона „Обработка“ в долната част на екрана. След като текстът бъде обработен, подозрителните части се маркират за преглед:- Непознати думи. Това може да са непознати нови думи, в който случай няма какво да се прави. Всички правописни грешки обаче трябва да бъдат коригирани. Системата проверява всяка дума от речника в своята морфологична база данни за съответния език.- Запетаи (както е описано по-горе). Заменете всяка разделителна запетая с точка и запетая за плавна автоматична обработка на синоними. Когато текстът най-накрая е наред, поставете отметка в квадратчето „Запазване“ и щракнете върху Обработка. auto translated |
У цьому режимі можна додавати терміни з таблиць Word та Excel та з веб-сторінок.
Переконайтеся, що глосарій містить нові терміни. Для цього можна ввести у словнику деякі слова, а краще – вирази з декількох слів.
Копіювання даних з Word:
1. Підготуйте таблицю, в якій кожна колонка містить терміни певною мовою.
Можлива обробка багатомовних таблиць.
Приклад вихідних даних:
Переконайтеся, що текст не містить символів переведення каретки тощо. Наявність цих символів може перешкодити правильному імпорту даних таблиці.
Для цього увімкніть у Word відображення недрукованих символів.
Зайві символи можна прибрати, скориставшись пошуком із заміною (<рос.> Поиск и замена ⇒ Дополнительно ⇒ Специальные символы)
2. Скопіюйте таблицю до буфера обміну і вставте її у поле на сайті. Натисніть Обробити.
Будуть показані виявлені мови (можна буде змінити мову колонки, а також видалити зайві колонки)
3. Натисніть Обробити.
Буде показано підозрілі місця у тексті.
Це можуть бути невідомі системі слова, а також коми. Залишайте лише ті коми, які необхідні з точки зору граматики (у дієприкметникових зворотах тощо)
Якщо потрібно додати кілька синонімів, їх слід вводити через крапку з комою:
неправильно: computer, personal computer
правильно: computer; personal computer
Синоніми можна поміщати в квадратні дужки:
personal [home] computer
при цьому конструкцію буде перетворено на:
personal computer; home computer
Так само автоматично розпізнаються скорочення в конструкціях типу:
personal computer, PC
або
personal computer (PC)
Буде створено додатковий рядок з розшифровкою скорочення:
PC ⇒ personal computer
Рекомендується змінити регістр слів на нижній, якщо вони не є власними назвами.
Наприклад: Personal Computer
краще змінити на: personal computer
Процедуру обробки можна повторювати декілька разів, доки текст не буде остаточно готовий.
4. Відмітьте чекбокс Зберегти і натисніть Обробити ще раз.
Буде показано попередній перегляд знайдених в таблиці словникових статей.
Якщо представлено декілька мов, створюються усі можливі пари перекладів.
5. Натисніть Підтвердити, і статті буде збережено. 4uzhoj 16.10.2019 22:19:08 |
| 305 |
част на речта xakepxakep 22.05.2021 3:20:54 |
частина мови perignon 27.11.2017 4:42:08 |
| 306 |
Термин xakepxakep 22.05.2021 3:21:16 |
Термін OLLENA 4.08.2018 16:23:56 |
| 307 |
Въведете своя коментар auto translated |
Введіть коментар до перекладу 4uzhoj 12.10.2019 2:34:34 |
| 308 |
В други речници xakepxakep 22.05.2021 3:21:33 |
В інших словниках perignon 14.01.2018 13:27:18 |
| 309 |
Докладвайте за грешка auto translated |
Повідомити про помилку perignon 14.01.2018 13:27:48 |
| 310 |
Отказан достъп auto translated |
У доступі відмовлено OLLENA |
| 311 |
Въведете вашия доклад за грешка auto translated |
Введіть повідомлення про помилку OLLENA 4.08.2018 20:07:03 |
| 312 |
Докладът за грешка вече е запазен auto translated |
Повідомлення про помилку вже збережено OLLENA |
| 313 |
Докладът за грешка е запазен успешно auto translated |
Повідомлення про помилку збережено OLLENA |
| 314 |
Базата данни с префикси не е намерена auto translated |
Базу префіксів не знайдено OLLENA 4.08.2018 21:41:14 |
| 315 |
Няма намерени варианти auto translated |
Варіантів не знайдено OLLENA 4.08.2018 20:42:08 |
| 316 |
Няма думи с даден префикс auto translated |
Слів із таким префіксом не знайдено OLLENA 4.08.2018 20:57:15 |
| 317 |
Речникът не е намерен auto translated |
Словник не знайдено OLLENA |
| 318 |
Дума xakepxakep 22.05.2021 3:21:51 |
Слово perignon 14.01.2018 13:28:12 |
| 319 |
Брой в текст auto translated |
Кількість у тексті OLLENA 4.08.2018 16:24:47 |
| 320 |
Настройките са запазени auto translated |
Налаштування збережено OLLENA 4.08.2018 20:44:14 |
| 321 |
Историята на търсенията е празна. Поставете отметка в квадратчето Пази история на моите търсения в Настройки и извършете няколко търсения в речника. auto translated |
Журнал запитів пустий. Встановіть прапорець у пункті "Вести журнал моїх запитів" в меню налаштувань і виконайте кілька пошуків у словнику. 4uzhoj 21.10.2019 10:38:42 |
| 322 |
Скорошна история на търсенията на auto translated |
Останні запити користувача 28.06.2017 20:20:39 |
| 323 |
Бързи връзки към онлайн речници, търсачки и други полезни уебсайтове auto translated |
Швидкі посилання на онлайн-словники, пошукові машини та інші корисні ресурси 4uzhoj 17.12.2019 16:28:42 |
| 324 |
Текущо избрани връзки (щракнете, за да премахнете от списъка) auto translated |
Вибрані ресурси (натисніть, щоб прибрати зі списку) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:50 |
| 325 |
Налични връзки auto translated |
Доступні ресурси 4uzhoj 18.12.2019 23:35:44 |
| 326 |
Анонимен потребител xakepxakep 22.05.2021 3:22:27 |
Анонімний користувач OLLENA 4.08.2018 20:45:07 |
| 327 |
Защо да се регистрирам? auto translated |
Переваги реєстрації OLLENA 5.08.2018 21:43:08 |
| 328 |
Времето за изчакване на търсенето изтече. Моля, опитайте отново auto translated |
Надто тривала операція, пошук припинено Lviv_linguist 12.05.2019 1:37:00 |
| 329 |
\nСписък на активираните в момента връзки: auto translated |
Наразі вибрано такі посилання: 28.06.2017 20:20:39 |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- 4uzhoj 26.09.2020 15:12:44 |
| 331 |
Посочете поне две букви auto translated |
Вкажіть мінімум дві літери OLLENA 5.08.2018 21:41:45 |
| 332 |
Намерени са твърде много думи auto translated |
Знайдено забагато слів OLLENA 5.08.2018 21:41:11 |
| 333 |
Брой думи auto translated |
Знайдено слів OLLENA 5.08.2018 18:56:45 |
| 334 |
Твърде много опити за парола. Моля, опитайте отново след минута auto translated |
Забагато спроб увести пароль, повторіть операцію через хвилину OLLENA 5.08.2018 21:40:42 |
| 335 |
Файлът не е намерен xakepxakep 22.05.2021 3:23:41 |
Файл не знайдено OLLENA 4.08.2018 20:43:26 |
| 336 |
Моля, въведете парола xakepxakep 22.05.2021 3:24:16 |
Будь ласка, введіть пароль OLLENA 4.08.2018 16:27:28 |
| 337 |
Невалидно потребителско име или парола xakepxakep 22.05.2021 3:24:52 |
Невірне ім'я користувача та пароль OLLENA 4.08.2018 20:09:03 |
| 338 |
Синоними xakepxakep 22.05.2021 3:25:15 |
Синоніми perignon 20.01.2018 18:19:56 |
| 339 |
Брой на влизанията auto translated |
Кількість статей OLLENA 5.08.2018 21:39:47 |
| 340 |
Редактирайте изречението auto translated |
Редагування речення OLLENA 5.08.2018 17:49:33 |
| 341 |
Добавете изречение към базата данни auto translated |
Додати речення в базу OLLENA 5.08.2018 17:49:57 |
| 342 |
Добавете auto translated |
Додати OLLENA 5.08.2018 17:50:13 |
| 343 |
Съобщението е скрито auto translated |
Запис приховано 4uzhoj 24.10.2019 14:32:48 |
| 344 |
Съобщението е възстановено auto translated |
Запис повернено 4uzhoj 12.10.2019 2:40:42 |
| 345 |
Потребителско съобщение auto translated |
Повідомлення користувача OLLENA 5.08.2018 21:36:31 |
| 346 |
Напишете съобщение auto translated |
Додати повідомлення OLLENA 5.08.2018 21:36:08 |
| 347 |
Твоето име auto translated |
Ваше ім'я OLLENA 5.08.2018 21:35:45 |
| 348 |
Въведете вашето съобщение auto translated |
Введіть текст повідомлення OLLENA 5.08.2018 21:35:19 |
| 349 |
Записът вече съществува auto translated |
Запис вже існує 4uzhoj 24.08.2022 18:49:22 |
| 350 |
Теми, започнати от auto translated |
Теми, створені користувачем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Нишки, съдържащи публикации от auto translated |
Теми, в яких є відповіді користувача 4uzhoj 12.10.2019 2:41:53 |
| 352 |
Нищо не е намерено auto translated |
нічого не знайдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:38 |
| 353 |
Този потребител не приема съобщения чрез Multitran auto translated |
Адресат не дозволив відправлення повідомлень через сайт 4uzhoj 12.10.2019 2:42:16 |
| 354 |
Съобщението беше изпратено до потребителя auto translated |
Повідомлення надіслано користувачеві 4uzhoj 14.10.2019 12:43:16 |
| 355 |
Няма данни за този ден. Най-близък ден: auto translated |
Дані на цей день відсутні. Найближчий день: OLLENA 5.08.2018 21:30:41 |
| 356 |
записи auto translated |
записів OLLENA 5.08.2018 21:29:48 |
| 357 |
Изтрито auto translated |
Видалено OLLENA 5.08.2018 20:38:25 |
| 358 |
Банът не е намерен auto translated |
Блокування не знайдено OLLENA 5.08.2018 21:29:23 |
| 359 |
IP адреси на потребителя auto translated |
IP-адреси користувача 4uzhoj 15.10.2019 11:30:21 |
| 360 |
Няма намерени данни за тези IP адреси auto translated |
Дані за IP-адресами не знайдено OLLENA 5.08.2018 21:28:25 |
| 361 |
отчети за грешки auto translated |
повідомлення про помилки OLLENA 5.08.2018 21:26:40 |
| 362 |
Дата xakepxakep 21.07.2019 0:56:30 |
Дата OLLENA 5.08.2018 17:54:07 |
| 363 |
Предложени действия: auto translated |
Можливі дії: OLLENA 5.08.2018 21:27:06 |
| 364 |
Дата на действие auto translated |
Дата дії OLLENA 5.08.2018 21:05:05 |
| 365 |
Обхват на забрана auto translated |
Діапазон блокування 4uzhoj 12.10.2019 3:48:29 |
| 366 |
Тип auto translated |
Тип OLLENA 5.08.2018 21:02:37 |
| 367 |
Срок на годност auto translated |
Дата завершення OLLENA 5.08.2018 21:02:20 |
| 368 |
Резултат auto translated |
Результат OLLENA 5.08.2018 21:01:55 |
| 369 |
Тип 2 auto translated |
Тип 2 OLLENA 5.08.2018 21:01:33 |
| 370 |
Забраната вече съществува auto translated |
Блокування вже існує OLLENA 5.08.2018 21:01:10 |
| 371 |
Забраната е изтрита auto translated |
Блокування скасовано OLLENA 5.08.2018 20:58:48 |
| 372 |
Срок на валидност на забраната auto translated |
Дата завершення блокування OLLENA 5.08.2018 20:57:22 |
| 373 |
Причина auto translated |
Причина OLLENA 5.08.2018 20:56:44 |
| 374 |
Мултитранс речник auto translated |
словник Мультитран OLLENA 20.08.2021 10:27:11 |
| 375 |
Добре дошли auto translated |
Вітаємо OLLENA 5.08.2018 20:45:58 |
| 376 |
Изход trex20 5.09.2021 2:24:56 |
Вийти OLLENA 5.08.2018 20:45:05 |
| 377 |
Речник auto translated |
Словники OLLENA 5.08.2018 18:56:04 |
| 378 |
Купува auto translated |
Купити perignon 20.01.2018 17:32:36 |
| 379 |
Книга за гости auto translated |
Відгуки OLLENA 4.08.2018 20:09:38 |
| 380 |
Контакти auto translated |
Контакти OLLENA 5.08.2018 18:53:30 |
| 381 |
Имам нужда от помощ за превода на следното auto translated |
Допоможіть перекласти, будь ласка OLLENA 5.08.2018 18:54:34 |
| 382 |
фраза auto translated |
Вираз 4uzhoj 12.10.2019 2:47:12 |
| 383 |
Благодаря ви предварително auto translated |
Дякую заздалегідь 4uzhoj 12.10.2019 2:47:27 |
| 384 |
питай във форума auto translated |
спитати у форумі OLLENA 5.08.2018 20:39:32 |
| 385 |
Среща се във фрази auto translated |
Знайдено у фразах OLLENA 5.08.2018 20:39:56 |
| 386 |
намерени са само отделни думи auto translated |
знайдено окремі слова OLLENA 5.08.2018 18:53:02 |
| 387 |
намерени на други езици auto translated |
знайдено в інших мовах OLLENA 5.08.2018 18:52:34 |
| 388 |
към фрази auto translated |
до фраз 4uzhoj 15.07.2020 14:59:42 |
| 389 |
предмети auto translated |
тематики pom 24.02.2020 0:02:27 |
| 390 |
езици auto translated |
мови OLLENA 5.08.2018 18:51:44 |
| 391 |
догоре auto translated |
нагору 4uzhoj 12.10.2019 2:48:10 |
| 392 |
надеждност на превода auto translated |
надійність перекладу OLLENA 5.08.2018 20:44:35 |
| 393 |
Вижте също auto translated |
див. також OLLENA 5.08.2018 18:20:01 |
| 394 |
виж auto translated |
див. OLLENA 5.08.2018 18:20:19 |
| 395 |
Кликнете върху грешния запис auto translated |
Виберіть переклад з помилкою 4uzhoj 12.10.2019 2:48:39 |
| 396 |
и auto translated |
та 4uzhoj 12.10.2019 2:48:53 |
| 397 |
Само регистрирани потребители могат да използват тази функция. Моля, регистрирайте се или влезте в акаунта си auto translated |
Будь ласка, зареєструйтеся або увійдіть на сайт під своїм іменем, щоб використовувати цю функцію 4uzhoj 17.10.2021 14:11:03 |
| 398 |
Не е намерено точно съвпадение auto translated |
Точного збігу не знайдено OLLENA 5.08.2018 18:06:30 |
| 399 |
само точни съвпадения auto translated |
лише в заданій формі 4uzhoj 27.02.2020 11:54:53 |
| 400 |
всички форми auto translated |
усі форми OLLENA 4.08.2018 20:40:56 |
| 401 |
Терминологичен речник auto translated |
глосарій OLLENA 4.08.2018 20:40:30 |
| 402 |
за предмет auto translated |
за тематикою OLLENA 5.08.2018 20:40:44 |
| 403 |
съдържащи auto translated |
що містять OLLENA 5.08.2018 18:04:04 |
| 404 |
Няма намерени условия auto translated |
Не знайдено жодного терміна OLLENA 5.08.2018 18:02:40 |
| 405 |
Кандидатствайте за изтриване на вашия IP адрес от списъка auto translated |
Відправити запит на видалення IP-адреси зі списку OLLENA 5.08.2018 18:01:33 |
| 406 |
Полето е празно auto translated |
Поле не заповнено 4uzhoj 24.08.2022 18:51:28 |
| 407 |
Проверете стойността auto translated |
Перевірте значення OLLENA 5.08.2018 17:58:05 |
| 408 |
грешен език auto translated |
невірна мова 4uzhoj 12.10.2019 2:49:51 |
| 409 |
превод на други езици auto translated |
переклад на інші мови OLLENA 4.08.2018 20:39:35 |
| 410 |
Речникът е празен auto translated |
У словнику немає жодної статті 4uzhoj 12.10.2019 2:50:19 |
| 411 |
Ако знаете определението на тази дума, помислете дали да не я добавите към тезауруса auto translated |
Знаєте значення цього слова? Додайте його у тлумачний словник 4uzhoj 12.10.2019 2:54:07 |
| 412 |
Знаете ли превода на тази дума? Добавете го към речника auto translated |
Знаєте, як перекладається це слово? Додайте його у словник 4uzhoj 14.10.2019 12:13:23 |
| 413 |
Знаете ли значението на тази фраза? Добавете го към тезауруса auto translated |
Знаєте значення цього виразу? Додайте його в тезаурус 4uzhoj 14.10.2019 12:13:04 |
| 414 |
Знаете ли превода на тази фраза? Добавете го към речника auto translated |
Знаєте, як перекладається цей вираз? Додайте його у словник 4uzhoj 14.10.2019 12:13:30 |
| 415 |
въведете име auto translated |
введіть ім'я OLLENA 4.08.2018 20:25:45 |
| 416 |
това име е налично auto translated |
ім'я вільне OLLENA 4.08.2018 20:33:45 |
| 417 |
това име е взето auto translated |
ім'я зайняте OLLENA 4.08.2018 20:31:21 |
| 418 |
редактиране auto translated |
Змінити 4uzhoj 17.10.2022 0:20:54 |
| 419 |
Изглед на работния плот auto translated |
Вигляд як на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:51 |
| 420 |
Мобилен изглед auto translated |
Мобільний вигляд 4uzhoj 15.10.2019 0:31:24 |
| 421 |
Записът не е намерен auto translated |
Запис не знайдено OLLENA 4.08.2018 20:24:30 |
| 422 |
Предложете auto translated |
Варіанти заміни OLLENA 4.08.2018 20:23:58 |
| 423 |
Моля, въведете потребителско име auto translated |
Введіть ім'я користувача OLLENA 4.08.2018 20:23:28 |
| 424 |
Търсене на съкращение auto translated |
Пошук скорочення OLLENA 4.08.2018 20:22:51 |
| 425 |
намерени във форума auto translated |
знайдено у форумі 4uzhoj 12.10.2019 2:56:19 |
| 426 |
История на редактиране auto translated |
Історія редагування статті perignon 27.11.2017 4:40:45 |
| 427 |
Свържете се с администратора auto translated |
Зв'язатися з адміністратором сайту OLLENA 4.08.2018 20:22:19 |
| 428 |
Изтриване на отчет за грешка auto translated |
Видалити повідомлення про помилку perignon 27.11.2017 4:40:16 |
| 429 |
Докладът за грешка е изтрит auto translated |
Повідомлення про помилку видалено perignon 27.11.2017 4:39:45 |
| 430 |
Недостатъчни потребителски права auto translated |
Недостатньо прав perignon 27.11.2017 4:38:46 |
| 431 |
Език на интерфейса auto translated |
Мова інтерфейсу pom 2.03.2021 11:30:36 |
| 432 |
Изберете auto translated |
Обрати perignon 20.01.2018 18:22:14 |
| 433 |
Вашата заявка ще бъде изпратена до администратора auto translated |
Запит буде відправлено адміністратору OLLENA 4.08.2018 20:21:22 |
| 434 |
Изберете език auto translated |
Оберіть мову perignon 20.01.2018 18:21:57 |
| 435 |
Превод на интерфейс auto translated |
Переклад інтерфейсу perignon 27.11.2017 4:37:00 |
| 436 |
Можете да помогнете за превода на интерфейса на нов език auto translated |
Ви можете допомогти перекласти інтерфейс сайту іншою мовою 4uzhoj 14.10.2019 12:20:24 |
| 437 |
Данните бяха изпратени на администратора auto translated |
Дані були відправлені адміністратору perignon 27.11.2017 4:35:19 |
| 438 |
Благодаря ти auto translated |
Дякуємо OLLENA 4.08.2018 20:20:39 |
| 439 |
дублиран символ auto translated |
символ дублюється 4uzhoj 12.10.2019 2:58:53 |
| 440 |
невалиден символ auto translated |
недопустимий символ perignon 27.11.2017 4:28:45 |
| 441 |
Изтриване на забраната auto translated |
Видалити блокування OLLENA 4.08.2018 20:16:52 |
| 442 |
Описания на кодове в японски речник auto translated |
Опис скорочень японського словника 4uzhoj 12.10.2019 2:59:00 |
| 443 |
превод от други езици auto translated |
переклад з інших мов perignon 27.11.2017 4:25:27 |
| 444 |
Всички езици auto translated |
Усі мови 4uzhoj 12.10.2019 2:59:17 |
| 445 |
Основни езици auto translated |
Основні мови perignon 27.11.2017 4:24:55 |
| 446 |
Езици с преводи auto translated |
Мови, для яких є переклади 4uzhoj 12.10.2019 2:59:46 |
| 447 |
Брой срокове auto translated |
Кількість термінів perignon 27.11.2017 4:24:05 |
| 448 |
Език на въвеждане auto translated |
Вхідна мова 4uzhoj 12.10.2019 3:00:04 |
| 449 |
Текстови низове auto translated |
Текстові рядки OLLENA 4.08.2018 20:15:45 |
| 450 |
Корекция на сканирани речници auto translated |
Правка відсканованих словників OLLENA 4.08.2018 20:14:19 |
| 451 |
Изберете език за въвеждане auto translated |
або оберіть вхідну мову 4uzhoj 12.10.2019 3:00:30 |
| 452 |
Активирайте фоновата текстура auto translated |
Відображати текстуру тла 4uzhoj |
| 453 |
Пол auto translated |
Рід OLLENA 4.08.2018 20:11:47 |
| 454 |
Моля, въведете отново captcha auto translated |
Повторіть введення капчі Sterling 21.11.2018 13:44:14 |
| 455 |
Текстов низ auto translated |
Рядок тексту 4uzhoj 12.10.2019 3:00:53 |
| 456 |
първоначална стойност auto translated |
вихідний варіант Sterling 21.11.2018 13:43:58 |
| 457 |
Колоните не са намерениОпитайте да копирате данни през таблицата на Word (копирайте данните в таблицата на Word, след това копирайте от таблицата на Word и ги поставете тук) auto translated |
Колонки з текстом не знайденіСпробуйте скопіювати дані з таблиці Word (спочатку в таблицю Word, а з нього – сюди) Sterling 21.11.2018 13:45:14 |
| 458 |
Несъответстващ брой колони в редовеАко текстът е копиран от редактор на Word, включете показването на форматиращи знаци в Word и се уверете, че клетките на таблицата не съдържат допълнителни символи за форматиране. auto translated |
Різна кількість колонок в рядках. Якщо текст було скопійовано з редактора Word, увімкніть у ньому режим висвітлення невидимих символів і переконайтеся, що в комірках немає жодних зайвих символів форматування. 4uzhoj 12.10.2019 3:02:25 |
| 459 |
Член в началото на термина не е необходим, освен ако не е част от зададена фраза auto translated |
Артикль на початку терміна не потрібен (окрім випадків, коли він є частиною сталого виразу) Sterling 21.11.2018 13:41:02 |
| 460 |
Записите в речника, независимо дали са отделни думи или фрази, трябва да са с малки букви. Единственото изключение са собствените имена auto translated |
Терміни (як окремі слова, так і фрази) вносяться у словник з малої літери, якщо тільки це не власні назви 4uzhoj 15.10.2019 11:20:16 |
| 461 |
Непозната дума auto translated |
Невідоме слово Sterling 21.11.2018 13:39:51 |
| 462 |
Помогнете при коригирането на сканирани речници auto translated |
Перевірка відсканованих словників Lviv_linguist 12.05.2019 1:34:17 |
| 463 |
полски-рускианглийски-украински немско-украинскируско-украински auto translated |
Нові словники
Польсько-російський
Англійсько-український
Німецько-український
Російсько-український
Популярні словники |
| 464 |
Не можете да се регистрирате, докато забраната е активна auto translated |
До скасування бану реєстрація неможлива 4uzhoj 12.10.2019 3:03:24 |
| 465 |
Превеждай auto translated |
Перекласти Lviv_linguist 12.05.2019 1:33:19 |
| 466 |
цяла дума auto translated |
слово повністю Lviv_linguist 12.05.2019 1:33:32 |
| 467 |
в началото на реда auto translated |
на початку рядка Lviv_linguist 12.05.2019 1:33:46 |
| 468 |
в края на реда auto translated |
наприкінці рядка 4uzhoj 12.10.2019 3:03:39 |
| 469 |
между думите на оригинала и превода auto translated |
між словами оригіналу та перекладу Lviv_linguist 12.05.2019 1:37:56 |
| 470 |
в началото на думата auto translated |
на початку слова Lviv_linguist 12.05.2019 1:40:24 |
| 471 |
в края на думата auto translated |
в кінці слова Lviv_linguist 12.05.2019 1:40:33 |
| 472 |
работа auto translated |
Робота Lviv_linguist 12.05.2019 1:40:14 |
| 473 |
Търсете имена на теми auto translated |
Пошук тематик за назвою Lviv_linguist 12.05.2019 1:40:07 |
| 474 |
Потребителското име е твърде дълго auto translated |
Занадто довге ім'я користувача Lviv_linguist 12.05.2019 1:39:50 |
| 475 |
Търсене по IP адрес auto translated |
Пошук за IP-адресою Lviv_linguist 12.05.2019 1:39:27 |
| 476 |
Потребителски забрани auto translated |
Блокування користувачів Lviv_linguist 12.05.2019 1:39:02 |
| 477 |
Хартиени речници auto translated |
Паперові словники Lviv_linguist 12.05.2019 1:38:11 |
| 478 |
Настройки на администратора на сайта auto translated |
Адміністративні налаштування сайту Lviv_linguist 12.05.2019 1:38:30 |
| 479 |
Добавете нова тема auto translated |
Додати нову тематику Lviv_linguist 12.05.2019 1:38:43 |
| 480 |
Лично съобщение от auto translated |
Приватне повідомлення від 4uzhoj 18.12.2019 23:57:22 |
| 481 |
Предмет: auto translated |
Тема повідомлення Lviv_linguist 12.05.2019 1:36:01 |
| 482 |
---suggest a translation--- |
... 21.12.2022 20:09:38 |
| 483 |
Помислете за замяна на наклонени черти: лична/локална мрежа = лична мрежа; локална мрежа auto translated |
Ймовірно, символ "/" потрібно розкрити, увівши окремі терміни через крапку з комою, наприклад: personal/local network → personal network; local network 4uzhoj 12.10.2019 3:55:02 |
| 484 |
Моля, първо изберете език auto translated |
Мову не вибрано 4uzhoj 14.05.2019 16:38:56 |
| 485 |
Съвети за избор на език При първото влизане езиците за въвеждане и изход все още не са избрани. Можете просто да въведете дума или фраза в лента за търсене без ръчно избиране на език. Ако думата или фразата се покаже в падащия списък, просто я изберете. Ако съвпадението бъде намерено на повече от един език, ще бъдете поканени да изберете този, от който се нуждаете. След това ще трябва да направите същото за изходния език. Докато сте на началния екран, може да се избере желан речник: от ' Секция за популярни речници или; чрез ръчно избиране на входен и изходен език от двойката падащи списъци. Те ще изброят около 30 най-популярни езика. За да прегледате всички налични езици, щракнете върху „Всички езици“ в долната част на страницата. Щракването върху име на език ще ви отведе до списъка с речници с този език. Този списък може да се сортира по име или брой записи. Можете да превключвате между езици, без да напускате страницата, на която сте били. За да промените езика за въвеждане, просто въведете дума на произволен език в лентата за търсене и натиснете Търсене, като игнорирате, че думата липсва в азбучния списък. Вероятността системата на сайта да предложи правилен език е голяма. Може да бъде избран различен изходен език от падащия списък отдясно на полето за търсене, ако е наличен. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 13.10.2022 19:12:13 |
| 486 |
Съвети за избор на език auto translated |
Способи вибору мов 4uzhoj 22.02.2020 13:19:21 |
| 487 |
цифра auto translated |
числівник perignon 4.06.2019 0:10:07 |
| 488 |
включват частични съвпадения auto translated |
Шукати часткові збіги 4uzhoj 20.02.2020 15:19:53 |
| 489 |
Намерено в тезауруса auto translated |
Знайдено в тезаурусі OLLENA 8.06.2019 17:50:17 |
| 490 |
Записи, съдържащи 11111 auto translated |
Статті, що містять11111 4uzhoj 13.10.2019 23:06:36 |
| 491 |
Показване на всички публикации в нишка на една страница auto translated |
Показувати усі відповіді в темі на одній сторінці 4uzhoj |
| 492 |
Добавете забрана auto translated |
Додати блокування perignon 4.06.2019 0:12:53 |
| 493 |
Потребителят е забранен auto translated |
Користувача заблоковано perignon 4.06.2019 0:13:28 |
| 494 |
Табло auto translated |
Консоль zal 28.08.2019 14:17:33 |
| 495 |
Табло за редактори и модератори auto translated |
Консоль редактора та модератора zal 30.10.2021 23:54:41 |
| 496 |
Всички предмети auto translated |
Усі тематики OLLENA 8.06.2019 17:50:43 |
| 497 |
н auto translated |
імен. 4uzhoj 7.11.2019 11:42:14 |
| 498 |
v auto translated |
дієсл. perignon 4.06.2019 0:14:27 |
| 499 |
прил. auto translated |
прикм. perignon 4.06.2019 0:14:44 |
| 500 |
адв. auto translated |
присл. perignon 4.06.2019 0:14:59 |
| 501 |
бр. auto translated |
числ. perignon 4.06.2019 0:17:04 |
| 502 |
родн. auto translated |
займ. perignon 4.06.2019 0:17:17 |
| 503 |
съкр. auto translated |
скор. perignon 4.06.2019 0:17:29 |
| 504 |
съч. auto translated |
спол. perignon 4.06.2019 0:16:40 |
| 505 |
вътр. auto translated |
виг. 4uzhoj 12.10.2019 3:24:59 |
| 506 |
част. auto translated |
част. perignon 4.06.2019 0:18:24 |
| 507 |
преп. auto translated |
прийм. perignon 4.06.2019 0:18:40 |
| 508 |
форма. auto translated |
форм. OLLENA 8.06.2019 17:49:00 |
| 509 |
изкуство. auto translated |
арт. OLLENA 8.06.2019 17:51:46 |
| 510 |
Промяна на частта на речта auto translated |
Змінити частину мови OLLENA 8.06.2019 17:51:17 |
| 511 |
Въведете някои формуляри на думи, разделени с празно място. Първо посочете основната форма. auto translated |
Введіть деякі форми слова через пробіл (основна форма має йти першою) 4uzhoj 12.10.2019 3:25:58 |
| 512 |
Ако всички словоформи в дадена колона са правилни, натиснете 'Запази'.Ако нищо не пасва, опитайте да промените словоформите в текстовия ред по-долу. auto translated |
Якщо усі форми слова у стовпчику вірні, натисність кнопку "Зберегти" внизу стовпчика.Якщо ніщо не підходить, спробуйте змінити форми слова в текстовому рядку нижче. 4uzhoj 22.10.2019 9:59:10 |
| 513 |
Формуляри за проверка auto translated |
Перевірити форми OLLENA 8.06.2019 17:52:52 |
| 514 |
Списък xakepxakep 21.07.2019 0:52:53 |
Список tha7rgk 5.07.2019 23:49:42 |
| 515 |
Не може да се присвои форма на дума. Първо трябва да създадете нова дума, която съдържа тази форма: auto translated |
Форма слова не відноситься до жодного існуючого слова. Спочатку необхідно створити слово, що містить цю форму: 4uzhoj 12.10.2019 3:29:46 |
| 516 |
Записи, съдържащи тази дума auto translated |
Статті, що місять це слово zal 28.08.2019 14:18:11 |
| 517 |
Основа на думата auto translated |
Основа слова tha7rgk 5.07.2019 23:50:25 |
| 518 |
Думи auto translated |
Слова zal 28.08.2019 14:18:20 |
| 519 |
Словоформи auto translated |
Форми слова zal 28.08.2019 14:18:31 |
| 520 |
Клас по морфология auto translated |
Морфологічний клас zal 28.08.2019 14:18:43 |
| 521 |
записи в речника, запазени с други думи auto translated |
словникових статей збережено з використанням інших слів zal 28.08.2019 14:19:11 |
| 522 |
Думата е изтрита от морфологичната база данни auto translated |
Слово видалено з морфологічної бази zal 28.08.2019 14:19:36 |
| 523 |
Описание на формата на думата auto translated |
Опис форми слова zal 28.08.2019 14:19:47 |
| 524 |
nnn намерени съвпадащи класове, ммм показани. Посочете допълнителни словоформи, за да намалите броя на съвпадащите класове. auto translated |
Знайдено nnn збігів серед словозмінних класів; з них показано mmm. Щоб скоротити кількість збігів, задайте додаткові форми слова. 4uzhoj 12.10.2019 3:32:00 |
| 525 |
Окончания/наклонения auto translated |
Закінчення tha7rgk 5.07.2019 23:50:35 |
| 526 |
Морфология trex20 5.09.2021 2:23:21 |
Морфологія tha7rgk 5.07.2019 23:51:35 |
| 527 |
добавен auto translated |
додано tha7rgk 5.07.2019 23:51:26 |
| 528 |
редактиран auto translated |
змінено tha7rgk 5.07.2019 23:51:16 |
| 529 |
изтрити auto translated |
видалено tha7rgk 5.07.2019 23:51:05 |
| 530 |
Повторете запазването auto translated |
Зберегти знову tha7rgk 5.07.2019 23:50:57 |
| 531 |
(ръчно добавено онлайн) auto translated |
(додано вручну на сайті) 4uzhoj 22.01.2020 16:05:27 |
| 532 |
(добавя се автоматично) auto translated |
(додано автоматично) 4uzhoj 22.01.2020 16:05:48 |
| 533 |
(автоматично добавено онлайн) auto translated |
(автоматично додано на сайті) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:32 |
| 534 |
Подобни думи auto translated |
Схожі слова tha7rgk 5.07.2019 23:53:03 |
| 535 |
Добавяне на нова дума auto translated |
Додавання нового слова 4uzhoj 21.10.2019 22:10:29 |
| 536 |
Системата ще се опита да запази отново съответните записи за превод, като използва други съвпадащи думи. auto translated |
Підтвердіть видалення слова з морфологічної бази. Програма спробує зберегти усі словникові статті, в яких зустрічаються форми цього слова, використовуючи інші слова з морфологічної бази, які підходять. 4uzhoj 12.10.2019 3:37:14 |
| 537 |
Потвърдете изтриването на дума (щракнете върху бутона в долната част на екрана) auto translated |
Підтвердіть видалення слова (кнопка внизу екрану) 4uzhoj 12.10.2019 3:33:25 |
| 538 |
Операцията изтече. Моля, повторете, за да обработите следващата част от данните auto translated |
Процес займає забагато часу. Будь ласка, повторіть операцію для обробки наступної порції даних 4uzhoj 24.08.2022 10:45:17 |
| 539 |
имейл адресът не е потвърден auto translated |
адресу ел. пошти не підтверджено 4uzhoj 3.04.2022 20:44:08 |
| 540 |
дата за потвърждение на имейл auto translated |
дата підтвердження ел. пошти 4uzhoj 3.04.2022 20:44:03 |
| 541 |
дата на регистрация trex20 5.09.2021 2:23:38 |
дата реєстрації 4uzhoj 12.10.2019 3:34:43 |
| 542 |
Неуспешно намиране на преводи на нито един език. Моля, изберете целевия език ръчно. auto translated |
Не знайдено перекладів жодною мовою. Оберіть вихідну мову вручну. 4uzhoj 12.10.2019 3:35:11 |
| 543 |
Нови записи по дата auto translated |
Переглянути додані терміни за датою 4uzhoj 12.10.2019 14:41:57 |
| 544 |
Вижте статистическите данни за IP достъпа auto translated |
Статистика доступу по IP-адресах 4uzhoj 17.10.2019 10:22:34 |
| 545 |
Редактори и модератори auto translated |
Редактори і модератори 4uzhoj 15.10.2019 9:51:54 |
| 546 |
---suggest a translation--- |
--- 4uzhoj 4.07.2020 16:33:15 |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:33:18 |
| 548 |
Думата не е намерена на този език auto translated |
Цією мовою слово не знайдено 4uzhoj 14.10.2019 19:50:03 |
| 549 |
Експортиране auto translated |
Експорт 4uzhoj 16.10.2019 20:32:56 |
| 550 |
Няма намерени думи на текущия език auto translated |
Не знайдено слів цією мовою 4uzhoj 7.11.2019 21:39:41 |
| 551 |
Азбука trex20 5.09.2021 2:23:58 |
Алфавіт 4uzhoj 7.11.2019 21:38:48 |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
Показване на опитите за регистрация auto translated |
Журнал реєстрацій 4uzhoj 8.11.2019 22:06:33 |
| 555 |
Multitran достъпът е отказан auto translated |
У доступі до сайту відмовлено ⚒ 4uzhoj 20.11.2019 17:06:54 |
| 556 |
Ако смятате, че достъпът ви до сайта е спрян по погрешка, можете да съобщите за това във формата по-долу. Не забравяйте да включите вашето потребителско име и имейл адрес. auto translated |
Якщо ви вважаєте, що вас було заблоковано помилково, ви можете повідомити про це у формі нижче. Не забудьте вказати ваше ім'я користувача (нік) та адресу електронної пошти. 4uzhoj 20.11.2019 17:09:59 |
| 557 |
Изпращане auto translated |
Надіслати 4uzhoj 9.11.2019 12:23:16 |
| 558 |
Съобщението е изпратено auto translated |
Ваше повідомлення відправлено 4uzhoj 11.11.2019 12:12:21 |
| 559 |
Съобщението вече е изпратено auto translated |
Повідомлення вже відправлено 4uzhoj 11.11.2019 12:12:04 |
| 560 |
Отмяна на забрана на заявки auto translated |
Журнал скарг на блокування 4uzhoj 9.11.2019 12:37:56 |
| 561 |
Добавяне и редактиране на бързи връзки auto translated |
Швидкі посилання (додати або змінити) 4uzhoj 12.02.2022 11:52:57 |
| 562 |
Брой потребители, добавили тази връзка auto translated |
Кількість користувачів, що додали це посилання 4uzhoj 24.01.2020 1:00:52 |
| 563 |
Име на ресурса auto translated |
Ресурс velmyshanovnyi 18.12.2019 1:38:36 |
| 564 |
Потвърдете изтриването auto translated |
Підтвердіть видалення 4uzhoj 18.12.2019 23:43:25 |
| 565 |
Връзка auto translated |
Посилання 4uzhoj 18.12.2019 23:43:57 |
| 566 |
Добавяне на нова връзка auto translated |
Додавання нового ресурсу 4uzhoj 18.12.2019 23:44:07 |
| 567 |
Редактиране на връзката auto translated |
Редагування ресурсу 4uzhoj 18.12.2019 23:44:16 |
| 568 |
Изтриване на връзката auto translated |
Видалити ресурс 4uzhoj 18.12.2019 23:44:22 |
| 569 |
Връзката е добавена auto translated |
Посилання додано 4uzhoj 18.12.2019 23:44:44 |
| 570 |
Връзката е изтрита auto translated |
Посилання видалено 4uzhoj 18.12.2019 23:44:51 |
| 571 |
щракнете, за да добавите към списъка auto translated |
натисніть, щоб додати до списку 4uzhoj 18.12.2019 23:45:08 |
| 572 |
Потребителски речници за мобилно обучение auto translated |
Користувацькі глосарії для мобільної версії 4uzhoj 18.12.2019 23:46:24 |
| 573 |
Импортиране на речник auto translated |
Імпорт глосарія 4uzhoj 18.12.2019 23:46:07 |
| 574 |
Текст на речника auto translated |
Текст глосарія 4uzhoj 18.12.2019 23:45:52 |
| 575 |
Списък с речник auto translated |
Список глосаріїв 4uzhoj 18.12.2019 23:45:42 |
| 576 |
Потребителски речник auto translated |
Користувацький глосарій 4uzhoj 18.12.2019 23:45:24 |
| 577 |
показват в двете посоки auto translated |
показується для обох напрямів перекладу 4uzhoj 19.12.2019 10:19:48 |
| 578 |
Потребители, засегнати от забраната на този IP диапазон auto translated |
Користувачі, заблоковані у цьому діапазоні 4uzhoj 14.01.2020 20:30:49 |
| 579 |
Избрани забрани auto translated |
Заблокувати лише: 4uzhoj 14.04.2021 20:43:55 |
| 580 |
Пълна забрана auto translated |
Повне блокування 4uzhoj 14.04.2021 20:43:57 |
| 581 |
Позволи достъп auto translated |
Дозволити доступ 4uzhoj 14.04.2021 20:44:00 |
| 582 |
Автоматично изтичане auto translated |
Авторозблокування Bursch 18.03.2024 1:29:31 |
| 583 |
ден auto translated |
день 4uzhoj 26.05.2020 15:50:33 |
| 584 |
седмица auto translated |
тиждень 4uzhoj 26.05.2020 15:50:29 |
| 585 |
месец auto translated |
місяць 4uzhoj 26.05.2020 15:50:21 |
| 586 |
постоянен auto translated |
безстроково 4uzhoj 26.05.2020 15:50:13 |
| 587 |
Банери auto translated |
Банери 4uzhoj 14.01.2020 20:36:33 |
| 588 |
Поръчки auto translated |
Замовлення 4uzhoj 14.01.2020 20:36:27 |
| 589 |
Забраната е добавена успешно auto translated |
Блокування додано 4uzhoj 14.01.2020 20:36:20 |
| 590 |
Забраната е актуализирана успешно auto translated |
Блокування змінено 4uzhoj 14.01.2020 20:36:10 |
| 591 |
скрий auto translated |
приховати 4uzhoj 26.08.2022 23:25:02 |
| 592 |
покажи auto translated |
повернути 4uzhoj 26.08.2022 23:25:04 |
| 593 |
Приложи auto translated |
Застосувати 4uzhoj 14.01.2020 20:34:14 |
| 594 |
Това съкращение ли е? auto translated |
Це абревіатура? 4uzhoj 15.01.2020 10:44:22 |
| 595 |
Записът е запазен в тезауруса auto translated |
Запис збережено в тезаурусі 4uzhoj 14.01.2020 20:32:44 |
| 596 |
Наследен сайт auto translated |
Старий сайт 4uzhoj 14.01.2020 20:32:31 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:35 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 14.01.2020 20:31:58 |
| 599 |
Добавяне на нов низ auto translated |
Додати новий рядок 4uzhoj 14.01.2020 20:32:12 |
| 600 |
ЧЗВ auto translated |
ЧаПи 4uzhoj 18.01.2020 23:54:51 |
| 601 |
Пример auto translated |
Приклад 4uzhoj 21.01.2020 12:00:18 |
| 602 |
Име на връзката auto translated |
Текст посилання 4uzhoj 21.01.2020 13:08:08 |
| 603 |
Връзка auto translated |
Посилання 4uzhoj 28.11.2021 23:27:51 |
| 604 |
кратък алтернативен текст като "theguardian.com" или "Wikipedia" auto translated |
короткий заміщуючий текст - наприклад, "Вікіпедія" або "theguardian.com" 4uzhoj 24.04.2021 1:05:34 |
| 605 |
напр auto translated |
наприклад 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
дієприкм. 4uzhoj 22.01.2020 10:45:38 |
| 607 |
---предложете превод--- auto translated |
---додати переклад--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:36 |
| 608 |
Моля, въведете текст на връзката auto translated |
Необхідно ввести текст посилання 4uzhoj 24.08.2022 19:25:14 |
| 609 |
Трябва да въведете валиден URL адрес auto translated |
Необхідно ввести адресу посилання 4uzhoj 24.08.2022 19:27:31 |
| 610 |
Записът е запазен в двуезичния речник auto translated |
Запис збережено до двомовного словника 4uzhoj 24.01.2020 10:23:39 |
| 611 |
(може да няма преводи за някои записи в тезауруса в двуезичния речник) auto translated |
(у деяких значень з тезауруса може не бути перекладів в двомовному словнику) 4uzhoj 25.01.2020 14:17:50 |
| 612 |
редактиране auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:38 |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
Неправилен captcha auto translated |
Капчу введено невірно 4uzhoj 17.02.2020 22:07:57 |
| 615 |
Файлът е зает, моля, опитайте отново auto translated |
Файл зайнято, повторіть спробу 4uzhoj 17.02.2020 21:23:25 |
| 616 |
единственно число pom 13.12.2020 23:53:11 |
однина 4uzhoj 24.02.2020 1:50:07 |
| 617 |
множественно число pom 13.12.2020 23:53:29 |
множина 4uzhoj 24.02.2020 1:50:14 |
| 618 |
именителен падеж trex20 5.09.2021 2:22:01 |
називний відмінок 4uzhoj 24.02.2020 1:51:00 |
| 619 |
родителен падеж trex20 5.09.2021 2:22:18 |
родовий відмінок 4uzhoj 24.02.2020 1:51:08 |
| 620 |
дателен падеж trex20 5.09.2021 2:22:27 |
давальний відмінок 4uzhoj 24.02.2020 1:51:14 |
| 621 |
винителен падеж trex20 5.09.2021 2:22:42 |
знахідний відмінок 4uzhoj 24.02.2020 1:51:53 |
| 622 |
инструментален падеж auto translated |
орудний відмінок 4uzhoj 24.02.2020 1:51:26 |
| 623 |
предлогичен падеж auto translated |
прийменниковий відмінок 4uzhoj 15.08.2022 0:37:13 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
вказ.займ. 4uzhoj 24.02.2020 1:43:28 |
| 625 |
За разлика от хартиените речници, Multitran изисква използването на точка и запетая за разделяне на множество преводи за един и същ изходен термин. Целта на този диалог е да се уверите, че не използвате запетаи като разделители. auto translated |
На відміну від паперових словників, у Мультитрані для відокремлення перекладів використовується крапка з комою. Ми хочемо переконатися, що ви не використовуєте кому в якості розділювача. 4uzhoj 7.12.2021 0:04:44 |
| 626 |
Ако добавяте няколко превода (запетая е разделител), изберете Запазване на отделни преводиАко добавяте фраза (запетая е препинателен знак), изберете Запазване на превода със запетая auto translated |
якщо ви хочете додати одразу кілька варіантів перекладу, оберіть "Зберегти окремі переклади"якщо ви додаєте вираз, і кома є розділовим знаком, оберіть "Зберегти переклад із комою" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:42 |
| 627 |
само в определен ред auto translated |
лише у вказаному порядку 4uzhoj 27.02.2020 23:58:16 |
| 628 |
Предметни области от първо ниво auto translated |
Тематики першого рівня 4uzhoj 1.03.2020 15:59:07 |
| 629 |
Предметни области от второ ниво auto translated |
Тематики другого рівня 4uzhoj 1.03.2020 15:59:23 |
| 630 |
Предметно групиране auto translated |
Групування тематик 4uzhoj 1.03.2020 15:59:41 |
| 631 |
Възстановете индекса auto translated |
Перебудувати індекс 4uzhoj 2.03.2020 3:20:28 |
| 632 |
Принудително първо в списъка auto translated |
На перше місце 4uzhoj 8.03.2020 1:50:03 |
| 633 |
Изберете запис auto translated |
Оберіть переклад 4uzhoj 8.03.2020 1:59:45 |
| 634 |
Инфинитив xakepxakep 22.05.2021 7:38:01 |
Інфінітив 4uzhoj 8.03.2020 1:55:21 |
| 635 |
първо лице pom 13.12.2020 23:58:31 |
Перша особа 4uzhoj 8.03.2020 2:01:43 |
| 636 |
второ лице pom 13.12.2020 23:58:41 |
Друга особа 4uzhoj 8.03.2020 1:56:08 |
| 637 |
трето лице pom 13.12.2020 23:58:52 |
Третя особа 4uzhoj 8.03.2020 1:55:41 |
| 638 |
Минало време xakepxakep 22.05.2021 7:37:44 |
Минулий час 4uzhoj 8.03.2020 1:58:14 |
| 639 |
сегашно време pom 14.12.2020 0:01:48 |
Теперішній час 4uzhoj 8.03.2020 1:58:25 |
| 640 |
Бъдеще време auto translated |
Майбутній час 4uzhoj 8.03.2020 1:58:32 |
| 641 |
деепричастие pom 13.12.2020 23:59:10 |
Дієприслівник 4uzhoj 21.10.2022 15:10:46 |
| 642 |
повелително наклонение pom 14.12.2020 0:01:21 |
наказовий спосіб 4uzhoj 3.04.2021 0:12:53 |
| 643 |
Класове auto translated |
Морфологічні класи 4uzhoj 29.03.2020 2:32:57 |
| 644 |
Всички класове auto translated |
Усі морфологічні класи 4uzhoj 29.03.2020 2:33:05 |
| 645 |
преходен auto translated |
перехідне 4uzhoj 29.03.2020 2:33:18 |
| 646 |
непреходен auto translated |
неперехідне 4uzhoj 29.03.2020 2:33:24 |
| 647 |
изберете тема auto translated |
оберіть тематику 4uzhoj 29.03.2020 2:33:38 |
| 648 |
Темата в първия списък е категория. Моля, изберете предметна област от втория списък! auto translated |
Для цієї категорії необхідно вибрати тематику з другого списку 4uzhoj 24.08.2022 19:34:36 |
| 649 |
направи анонимен auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:42:42 |
| 650 |
Връзката е копирана в клипборда auto translated |
Посилання скопійоване до буферу обміну 4uzhoj 15.04.2020 18:59:51 |
| 651 |
Сигурен ли си? auto translated |
Ви впевнені? 4uzhoj 16.11.2021 1:22:01 |
| 652 |
проверка auto translated |
перевірити 4uzhoj 15.04.2020 18:56:24 |
| 653 |
Произношение auto translated |
Транскрипція 4uzhoj 15.04.2020 20:19:47 |
| 654 |
Продължете auto translated |
Продовжити 4uzhoj 22.04.2020 21:13:55 |
| 655 |
Приемам горните условия auto translated |
Я приймаю 4uzhoj 1.05.2020 22:36:48 |
| 656 |
фамилия auto translated |
прізвище 4uzhoj 1.05.2020 16:09:32 |
| 657 |
Части на речта auto translated |
Частини мови 4uzhoj 1.05.2020 16:09:39 |
| 658 |
деятелен залог pom 14.12.2020 0:04:34 |
активний 4uzhoj 1.05.2020 16:11:05 |
| 659 |
страдателен залог pom 14.12.2020 0:04:45 |
пасивний 4uzhoj 1.05.2020 16:11:17 |
| 660 |
Рефлексивен auto translated |
Зворотне дієслово 4uzhoj 1.05.2020 16:11:41 |
| 661 |
Нерефлексивен auto translated |
Незворотне дієслово 4uzhoj 1.05.2020 16:12:15 |
| 662 |
Важи само за auto translated |
Дійсно лише для 4uzhoj 1.05.2020 16:12:39 |
| 663 |
патроним auto translated |
по батькові 4uzhoj 1.05.2020 16:13:23 |
| 664 |
Не може да се изтрие auto translated |
Видалення неможливе 4uzhoj 1.05.2020 16:14:08 |
| 665 |
Настоящото причастие auto translated |
Прикметник теп. часу 4uzhoj 1.05.2020 16:16:18 |
| 666 |
Минало причастие auto translated |
Прикметник мин. часу 4uzhoj 1.05.2020 16:16:28 |
| 667 |
3-то лице единствено число auto translated |
3-я особа однини 4uzhoj 1.05.2020 16:17:15 |
| 668 |
Положителен auto translated |
Позитивний ступінь 4uzhoj 1.05.2020 16:16:49 |
| 669 |
превъзходна степен pom 13.12.2020 23:58:08 |
Найвищий ступінь 4uzhoj 1.05.2020 16:09:25 |
| 670 |
Кликнете върху неправилен формуляр, за да го отхвърлите (един по един): auto translated |
Щоб прибрати неправильну форму, клацніть по ній (повторюйте необх. кількість разів): 4uzhoj 17.05.2020 23:46:37 |
| 671 |
Изберете част от речта auto translated |
Оберіть частину мови 4uzhoj 4.05.2020 1:40:40 |
| 672 |
Компилирайте auto translated |
Компіляція морфології 4uzhoj 4.05.2020 1:40:53 |
| 673 |
Регистър на опитите за регистрация auto translated |
Журнал спроб реєстрації 4uzhoj 5.05.2020 0:35:09 |
| 674 |
Word форма се използва само когато са изпълнени следните условия: auto translated |
Форма слова використовується лише за умови 4uzhoj 17.05.2020 23:25:47 |
| 675 |
Отхвърлете формуляра, ако не отговаря на условията auto translated |
Не показувати форму, якщо не відповідає умовам 4uzhoj 17.05.2020 23:24:55 |
| 676 |
звателен падеж auto translated |
Кличний відмінок 4uzhoj 17.05.2020 23:24:37 |
| 677 |
Съединително наклонение auto translated |
Умовний спосіб 4uzhoj 17.05.2020 23:24:11 |
| 678 |
Отрицателни глаголни форми auto translated |
Заперечна форма дієслова 4uzhoj 17.05.2020 23:23:28 |
| 679 |
Добавете описание на думата auto translated |
Додати опис форми слова 4uzhoj 17.05.2020 23:23:02 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
bestimmt 4uzhoj 21.05.2020 23:06:55 |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
unbestimmt 4uzhoj 21.05.2020 23:07:01 |
| 682 |
Бъдеще I auto translated |
Futur I 4uzhoj 17.05.2020 23:21:59 |
| 683 |
Бъдеще II auto translated |
Futur II 4uzhoj 17.05.2020 23:21:53 |
| 684 |
Конюнктив I auto translated |
Konjunktiv I 4uzhoj 17.05.2020 23:21:48 |
| 685 |
Конюнктив IІ auto translated |
Konjunktiv II 4uzhoj 17.05.2020 23:21:39 |
| 686 |
Плюсквамперфект auto translated |
Plusquamperfekt 4uzhoj 17.05.2020 23:21:33 |
| 687 |
Редактиране на морфологичен клас auto translated |
Редагування морфологічного класу 4uzhoj 17.05.2020 23:21:26 |
| 688 |
След редактиране на класа някои словоформи от двуезичния речник ще бъдат недостъпни: auto translated |
Після редагування класу будуть недоступні деякі форми слів, які містяться у двомовному словнику: 4uzhoj 17.05.2020 23:21:08 |
| 689 |
Запазването не е възможно auto translated |
Збереження неможливе 4uzhoj 17.05.2020 23:19:01 |
| 690 |
Намерен съответстващ клас auto translated |
Виявлено збіг з існуючим класом 4uzhoj 17.09.2020 14:39:13 |
| 691 |
Запазване на данни auto translated |
Збереження даних 4uzhoj 17.05.2020 23:18:00 |
| 692 |
Смени класа auto translated |
Змінити клас 4uzhoj 17.05.2020 23:17:40 |
| 693 |
Копирайте формуляри от друг език auto translated |
Скопіювати описи форм з іншої мови 4uzhoj 17.05.2020 23:17:30 |
| 694 |
Нова дума auto translated |
Нове слово 4uzhoj 21.05.2020 14:03:43 |
| 695 |
Възможни форми auto translated |
Можливі форми 4uzhoj 21.05.2020 14:03:53 |
| 696 |
Словоформите са правилни auto translated |
Форми слова вірні 4uzhoj 29.05.2020 0:15:07 |
| 697 |
Ръчно запазване auto translated |
Зберегти вручну 4uzhoj 29.05.2020 0:14:55 |
| 698 |
Разширено търсене на думи auto translated |
Пошук слів, що містять задані літери 4uzhoj 23.07.2020 11:47:03 |
| 699 |
други части на речта auto translated |
інші частини мови 4uzhoj 23.07.2020 11:47:11 |
| 700 |
различаващ главни от малки букви auto translated |
враховувати регістр 4uzhoj 23.07.2020 11:47:21 |
| 701 |
игнорирайте реда на буквите auto translated |
літери у будь-якому порядку 4uzhoj 23.07.2020 11:47:38 |
| 702 |
подреди по дължина auto translated |
сортувати за довжиною 4uzhoj 23.07.2020 11:47:47 |
| 703 |
Само на руски: ё = е auto translated |
ё = е (для російської) 4uzhoj 23.07.2020 11:48:08 |
| 704 |
[начало на думата auto translated |
[ початок слова 4uzhoj 23.07.2020 11:49:58 |
| 705 |
] край на думата auto translated |
] кінець слова 4uzhoj 23.07.2020 11:50:05 |
| 706 |
* всякакви букви auto translated |
* будь-які літери 4uzhoj 23.07.2020 11:50:15 |
| 707 |
? всяка буква auto translated |
? будь-яка літера 4uzhoj 23.07.2020 11:50:24 |
| 708 |
ономатопеична дума auto translated |
звуконаслідування 4uzhoj 23.07.2020 11:46:44 |
| 709 |
Търсене на думи в скоби auto translated |
Пошук слів у дужках 4uzhoj 15.07.2020 22:47:50 |
| 710 |
Шаблони auto translated |
Шаблони 4uzhoj 15.07.2020 22:49:15 |
| 711 |
Докладвани записи на потребителя auto translated |
Повідомлення про помилки у статтях користувача 4uzhoj 15.07.2020 22:49:33 |
| 712 |
История auto translated |
Останні запити 4uzhoj 13.01.2022 2:25:45 |
| 713 |
Условия за ползване auto translated |
Угода користувача 4uzhoj 8.08.2020 2:17:18 |
| 714 |
Копирайте данните в нов клас auto translated |
Скопіювати дані до нового класу NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:51:28 |
| 715 |
Думите ще бъдат прехвърлени в различен клас auto translated |
Слова буде перенесено до іншого класу NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:51:45 |
| 716 |
общ пол auto translated |
спільний рід Olender 23.04.2021 6:27:17 |
| 717 |
лично местоимение auto translated |
особовий займенник Olender 23.04.2021 6:18:32 |
| 718 |
възвратно местоимение auto translated |
зворотній займенник Olender 23.04.2021 6:19:39 |
| 719 |
показателно местоимение auto translated |
вказівний займенник Olender 23.04.2021 6:20:31 |
| 720 |
притежателно местоимение auto translated |
присвійний займенник Olender 23.04.2021 6:21:19 |
| 721 |
въпросително местоимение auto translated |
питальний займенник 28.06.2017 20:20:39 |
| 722 |
неопределително местоимение auto translated |
неозначений займенник Olender 23.04.2021 6:22:16 |
| 723 |
относително местоимение auto translated |
відносний займенник Olender 23.04.2021 6:22:33 |
| 724 |
отрицателно местоимение auto translated |
заперечний займенник Olender 23.04.2021 6:24:27 |
| 725 |
неопределително-лично местоимение auto translated |
неозначено-особовий займенник Olender 23.04.2021 6:24:47 |
| 726 |
безлично местоимение auto translated |
безособовий займенник Olender 23.04.2021 6:25:14 |
| 727 |
определящо местоимение auto translated |
визначальний займенник Olender 23.04.2021 6:25:33 |
| 728 |
обратно местоимение auto translated |
зворотний займенник Olender 23.04.2021 6:25:56 |
| 729 |
Няма намерени съответстващи класове думи. Моля, проверете въведените словоформи и избраната част на речта. auto translated |
Не знайдено схожих класів. Будь ласка, перевірте правильність введених форм слова та вибрану частину мови. NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:49:04 |
| 730 |
Намерени са небуквени символи auto translated |
Знайдено небуквені символи NazariyVysokinskyi 4.04.2023 11:09:20 |
| 731 |
Опитайте друг набор от словоформи auto translated |
Інші варіанти форм NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:48:05 |
| 732 |
История auto translated |
Історія NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:46:15 |
| 733 |
Форми auto translated |
Форми NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:46:06 |
| 734 |
файл xakepxakep 22.05.2021 7:36:47 |
файл NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:45:58 |
| 735 |
Напишете изходен файл auto translated |
Записати вихідний файл 4uzhoj 14.12.2020 1:16:14 |
| 736 |
ергативен случай auto translated |
ергативний відмінок NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:50:13 |
| 737 |
наречен падеж auto translated |
адвербіальний відмінок NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:50:27 |
| 738 |
до главни букви auto translated |
у верхній реєстр NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:50:49 |
| 739 |
Аблативен случай auto translated |
Відкладний(орудно-місцевий) відмінок Olender 23.04.2021 6:39:22 |
| 740 |
Локативен падеж auto translated |
Місцевий відмінок Olender 23.04.2021 6:26:28 |
| 741 |
Дателно-алативен падеж auto translated |
давальний-направітельний відмінок Olender 23.04.2021 6:46:20 |
| 742 |
перфектен auto translated |
Перфект NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:45:06 |
| 743 |
Несъвършен auto translated |
Імперфект NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:45:14 |
| 744 |
Плуперфект auto translated |
Плюсквамперфект NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:45:29 |
| 745 |
Перфектно просто auto translated |
Простий перфект NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:45:48 |
| 746 |
Минало перфектно време auto translated |
Давноминулий час NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:52:57 |
| 747 |
Бъдеще просто време auto translated |
Простий майбутній час NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:53:08 |
| 748 |
Бъдеще перфектно време auto translated |
Майбутній доконаний час NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:53:21 |
| 749 |
Показателно настроение auto translated |
Наказовий спосіб NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:54:48 |
| 750 |
Условно наклонение auto translated |
Умовний стан 4uzhoj 14.12.2020 1:16:38 |
| 751 |
Условен перфект auto translated |
Умовний перфект NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:53:41 |
| 752 |
Местоимение за непряко допълнение в единствено число auto translated |
Займенник непрямого доповнення однини Olender 23.04.2021 6:12:06 |
| 753 |
Пряко допълнение в единствено число auto translated |
Займенник прямого доповнення однини Olender 23.04.2021 6:12:30 |
| 754 |
Местоимение за непряко допълнение в множествено число auto translated |
Займенник непрямого доповнення множини Olender 23.04.2021 6:12:57 |
| 755 |
Пряко допълнение в множествено число auto translated |
Займенник прямого доповнення множини Olender 23.04.2021 6:13:20 |
| 756 |
Местоимение за непряко допълнение от първо лице auto translated |
Займенник непрямого доповнення першої особи Olender 23.04.2021 6:13:40 |
| 757 |
Местоимение за непряко допълнение от второ лице auto translated |
Займенник непрямого доповнення другої особи Olender 23.04.2021 6:13:56 |
| 758 |
Местоимение за непряко допълнение в трето лице auto translated |
Займенник непрямого доповнення третьої особи Olender 23.04.2021 6:14:13 |
| 759 |
Правописна грешка auto translated |
Помилкове написання NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:44:49 |
| 760 |
Отговор на съобщение във форума auto translated |
Відповідь на повідомленя у форумі 4uzhoj 14.12.2020 1:14:59 |
| 761 |
reply_string responder_name Получихте отговор на вашето съобщение Нишката на форума е тук: mess_link За да отговорите, моля, следвайте връзката auto translated |
reply_string
responder_name
На ваше повідомлення у форумі надійшла відповідь
Переглянути усі відповіді в темі можна за посиланням: mess_link
Щоб відповісти, перейдіть у форум 28.06.2017 20:20:39 |
| 762 |
Приложения auto translated |
Мобільні додатки 4uzhoj 14.12.2020 2:14:27 |
| 763 |
минало свършено време pom 14.12.2020 0:02:54 |
Минулий доконаний час 4uzhoj 14.12.2020 1:17:41 |
| 764 |
минало несвършено време pom 14.12.2020 0:03:26 |
Минулий недоконаний час 4uzhoj 14.12.2020 1:17:53 |
| 765 |
правилно auto translated |
власна назва 4uzhoj 30.01.2021 22:31:27 |
| 766 |
често срещани auto translated |
загальна назва 4uzhoj 3.04.2021 0:08:58 |
| 767 |
дело по същество auto translated |
речовий відмінок 4uzhoj 3.04.2021 0:09:15 |
| 768 |
равен случай auto translated |
порівняльний відмінок 4uzhoj 3.04.2021 0:09:39 |
| 769 |
показателно настроение auto translated |
дійсний спосіб 4uzhoj 3.04.2021 0:11:58 |
| 770 |
Моля, посочете потребителското име на получателя auto translated |
Ви не вказали одержувача 4uzhoj 24.08.2022 10:58:25 |
| 771 |
Изпрати на: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:45:10 |
| 772 |
Не забравяйте да проверите Правилата за публикуване auto translated |
Обов'язково прочитайте Правила оформлення тем 4uzhoj |
| 773 |
започнете да пишете и изберете от падащия списък със съвпадащи имена auto translated |
почніть вводити назву, оберіть потрібний варіант зі списку 4uzhoj 3.04.2021 0:08:16 |
| 774 |
Езикови свойства auto translated |
Властивості мови 4uzhoj 3.04.2021 0:07:43 |
| 775 |
Субекти, чиито имена се появяват в магента, са категории или „чадърни“ теми. След като изберете категория, ще видите списък с подтеми, от които да избирате. С няколко изключения термини могат да се добавят към самата тема „чадър“ – просто оставете „---“ във втория списък. auto translated |
Кольором позначено тематики-категорії. При виборі такої тематики поряд з'явиться список субтематик. У більшості випадків терміни можна додавати і безпосередньо до тематики-категорії – для цього просто залиште '---' у другому списку. 4uzhoj 5.08.2023 17:48:06 |
| 776 |
Съвет: Можете да търсите по всяка част от името на темата auto translated |
(шукати можна за будь-якою частиною назви) 4uzhoj 12.04.2022 23:09:28 |
| 777 |
за да добавите няколко превода, разделете ги с точка и запетая auto translated |
щоб додати декілька перекладів, вводьте їх через крапку з комою 4uzhoj 2.04.2021 23:51:28 |
| 778 |
това поле е предназначено за бележки, граматически етикети и др.; моля, използвайте обозначените полета по-долу, за да добавите пример за употреба или връзка към източник auto translated |
це поле признечене для пояснень, поміток та т. інш.; для вставки прикладів та посилання на джерело використовуйте поля нижче 4uzhoj 2.04.2021 23:52:42 |
| 779 |
Не знаете къде да търсите? Използвайте полето за търсене по-долу, за да намерите темата, от която се нуждаете: auto translated |
Не знаєте, в якій категорії шукати потрібну тематику? Скористайтеся швидким пошуком: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:18 |
| 780 |
Премести думите в друг клас trex20 5.09.2021 2:21:18 |
Перенести слово до іншого класу Olender 23.04.2021 5:54:31 |
| 781 |
Изтрий клас trex20 5.09.2021 2:20:13 |
Видалити клас Olender 23.04.2021 5:54:51 |
| 782 |
за думи, завършващи на trex20 5.09.2021 2:19:54 |
для слів які закінчуються на Olender 23.04.2021 5:55:50 |
| 783 |
прехвърли думи в клас trex20 5.09.2021 2:19:40 |
перемістити слова у клас Olender 23.04.2021 5:59:01 |
| 784 |
изтрий букви trex20 5.09.2021 2:19:13 |
видалити літери Olender 23.04.2021 5:59:19 |
| 785 |
добави букви trex20 5.09.2021 2:18:50 |
додати літери Olender 23.04.2021 5:59:34 |
| 786 |
нова част на речта auto translated |
нова частина мови Olender 23.04.2021 5:59:54 |
| 787 |
въведете броя на буквите auto translated |
введіть кількість літер Olender 23.04.2021 6:01:11 |
| 788 |
въведете букви, които да добавите към основата auto translated |
введіть літери, які потрібно додати до основи Olender 23.04.2021 6:02:05 |
| 789 |
Изтрий думи от класа trex20 5.09.2021 2:18:33 |
видалити слова з класу Olender 23.04.2021 6:02:28 |
| 790 |
Здравей, user_name! Отчетена е грешка за термин, който сте добавили към Multitran речника. Моля, прегледайте го и направете корекции, ако е необходимо: mes_val auto translated |
Вітаємо, user_name!
Надійшло повідомлення про помилку до терміна, доданого вами до словника Мультитран.
Будь ласка, перегляньте його та за необхідності внесіть виправлення:
mess_val 28.06.2017 20:20:39 |
| 791 |
Съобщение за грешка trex20 5.09.2021 2:17:50 |
Повідомлення про помилку 4uzhoj 23.04.2021 17:36:01 |
| 792 |
Формат xakepxakep 22.05.2021 7:35:57 |
Формат 4uzhoj 23.04.2021 17:35:46 |
| 793 |
Запомни последната запазена тема auto translated |
Запам'ятовувати останню тематику 4uzhoj |
| 794 |
Вземете кратък URL адрес auto translated |
Коротке посилання 4uzhoj 25.10.2022 9:38:32 |
| 795 |
Мултитранс речник auto translated |
Словник Мультитран перекладає слова та фрази на десятки мов у більш ніж тисячі предметних галузей 4uzhoj 13.10.2021 17:05:36 |
| 796 |
фрази auto translated |
фрази 4uzhoj 13.10.2021 16:59:11 |
| 797 |
дублиращи се записи auto translated |
записи, що повторюються 4uzhoj 13.10.2021 18:16:59 |
| 798 |
Изтрийте всички записи auto translated |
Видалення будь-яких перекладів pom 27.09.2021 17:48:47 |
| 799 |
Изтриване на потребителски записи auto translated |
Видалення користувацьких перекладів 4uzhoj 18.04.2022 19:57:45 |
| 800 |
Редактиране на интерфейс auto translated |
Редагування інтерфейсу pom 18.04.2022 19:58:13 |
| 801 |
Редактиране на морфологията auto translated |
Редагування морфології pom 18.04.2022 19:58:22 |
| 802 |
Права на потребителя auto translated |
Права користувача pom 18.04.2022 19:58:35 |
| 803 |
Промяна на оригинала на: auto translated |
Змінити оригінал на: 4uzhoj 30.10.2021 23:50:21 |
| 804 |
Съвети за редакторите auto translated |
Інструкція для редакторів (рос.) 4uzhoj 16.11.2021 1:22:44 |
| 806 |
ингушски пол 1 auto translated |
інгушський чоловічий рід в/б EVD 9.08.2024 3:12:32 |
| 807 |
ингушски пол 2 auto translated |
інгушська жіночий рід й/б EVD 9.08.2024 3:15:21 |
| 808 |
---suggest a translation--- |
інгушський середній рід й/й EVD 9.08.2024 3:16:04 |
| 809 |
ингушски пол 4 auto translated |
інгушський середній рід д/д EVD 9.08.2024 3:16:31 |
| 810 |
ингушски пол 5 auto translated |
інгушський середній рід б/б EVD 9.08.2024 3:16:42 |
| 811 |
ингушски пол 6 auto translated |
інгушський середній рід б/д EVD 9.08.2024 3:16:55 |
| 812 |
Брой редове в списъка със съвпадения auto translated |
Кількість рядків у списку збігів 4uzhoj |
| 813 |
групиране auto translated |
групування 14.04.2022 17:48:54 |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
Подчертава auto translated |
Наголоси 8.02.2022 3:05:19 |
| 817 |
единично ударение в думата auto translated |
єдиний варіант наголосу 2.05.2022 17:47:03 |
| 818 |
няколко възможни стреса auto translated |
декілька варіантів наголосу 2.05.2022 17:47:11 |
| 819 |
сигнали на auto translated |
повідомляти про нові 14.04.2022 17:47:12 |
| 820 |
предупрежденията са изключени auto translated |
не повідомляти про нові 14.04.2022 17:48:09 |
| 821 |
втори стрес auto translated |
другий наголос 14.04.2022 17:48:38 |
| 822 |
---suggest a translation--- |
Звичайне слово з одним наголосом (наприклад, стіл, друг). Наголос може бути в різних місцях для різних форм слова. 14.04.2022 18:18:32 |
| 823 |
---suggest a translation--- |
Декілька варіантів наголосу в тому самому слові 14.04.2022 18:19:13 |
| 824 |
---suggest a translation--- |
Декілька наголосів у різних складах слова (наприклад, авіадвигун). Зустрічається у складних словах з двома і більше коренями. У цьому випадку спочатку задаються звичайні наголоси, а потім додатковий. 14.04.2022 18:23:17 |
| 825 |
На новите потребители е забранено да публикуват въпроси в този форум поради текущите събития auto translated |
У зв'язку з поточними подіями новим користувачам заборонено задавати будь-які запитання на цьому форумі auto translated |
| 826 |
само тази посока auto translated |
лише в цьому напрямку 14.04.2022 17:36:40 |
| 827 |
На път сте да изтриете думата auto translated |
Видалення слова 3.07.2022 19:39:23 |
| 828 |
Изберете дума, за да прехвърлите преводите на думата, която искате да изтриете auto translated |
Оберіть слово, до якого потрібно віднести переклади слова, що видаляється 3.07.2022 19:41:03 |
| 829 |
Дубликати auto translated |
Дублі 3.07.2022 19:36:58 |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
Автоматична замяна auto translated |
Автозаміна 4uzhoj 8.02.2023 14:51:02 |
| 832 |
Покажи усмивки auto translated |
Показати смайли 24.08.2022 10:37:33 |
| 833 |
модератор auto translated |
модератор 26.08.2022 23:21:05 |
| 834 |
Моля, проверете правописа. Ако се съмнявате, моля, направете справка с речник или друга надеждна справка. auto translated |
Будь ласка, переконайтеся, що слово написане без помилок. Якщо є сумніви, перевірте себе за довідковими ресурсами. 26.08.2022 23:24:56 |
| 835 |
обратно auto translated |
Назад |
| 836 |
---suggest a translation--- |
Категорія рядків |
| 837 |
Изречение или фраза, която илюстрира използването на вашия превод в контекст. Можете да добавите няколко примера, като въведете всеки пример в отделно поле. auto translated |
Речення або фраза, що ілюструють уживання вашого перекладу в контексті. Можна додати кілька прикладів в окремих полях. 4uzhoj |
| 838 |
Можете да добавите няколко връзки, разделени с точка и запетая auto translated |
Можна додати декілька посилань через крапку з комою |
| 839 |
Добавете още един пример auto translated |
Ще один приклад |
| 840 |
Тази опция ви позволява бързо да разглеждате преводи в обратна посока, като просто щракнете върху желан запис. Ако е деактивирано, ще трябва ръчно да копирате записа и да го поставите в лентата за търсене. auto translated |
Ця опція дозволяє швидко перейти у словник зворотного напрямку, клацнувши мишею по потрібному перекладу. В іншому випадку переклади доведеться копіювати та вставляти в рядок пошуку вручну. |
| 841 |
Може да бъде полезен в големи речникови записи, като ви спестява усилието да превъртате до горната част на страницата auto translated |
Може бути зручно у великих словникових статтях, оскільки позбавляє необхідності щоразу прокручувати сторінку до гори |
| 842 |
Ако е активирано, ще видите връзка към вашата история на скорошните ви търсения, показана вдясно от бутона Търсене. Тя ви позволява бързо да преминете към всеки запис, който наскоро сте търсили в речника, без да се налага да злоупотребявате с бутона за връщане назад на браузъра си или да отваряте хронологията на браузъра. Друго страхотно нещо е, че историята на търсенията ви се съхранява във вашия акаунт и е достъпна на всяко устройство, на което сте влезли в Multitran. От друга страна, историята включва само вашите заявки чрез лентата за търсене и игнорира кликванията върху преводи. auto translated |
Якщо цю опцію увімкнено, у словнику праворуч від кнопки «Пошук» з'являється посилання на історію останніх запитів. Це дозволяє швидко перейти до будь-якої зі статей, які ви нещодавно шукали у словнику, без необхідності повертатися на кілька сторінок назад або відкривати історію браузера. Ще одна перевага цієї опції – історія запитів зберігається у вашому обліковому записі і, на відміну від історії браузера, доступна на будь-якому пристрої. Але є й обмеження: в історії зберігаються лише ті запити, які ви вводили у рядок пошуку, а переходи за гіперпосиланнями не фіксуються. 4uzhoj |
| 843 |
---suggest a translation--- |
При переході до словникової статті текст запиту видаляється з рядка пошуку. Це по суті рудиментарна фукнція, адже в новій версії сайту у більності сценаріїв можна відразу розпочати введення нового запиту, не видаляючи або не виділяючи попередній. |
| 844 |
---suggest a translation--- |
При наборі тексту в рядку пошуку словника ви побачите список зі словниковими статтями, що відповідають вашому запиту. Список динамічно оновлюється у міру введення. Якщо у списку є потрібна стаття, її можна одразу вибрати мишею чи стрілками на клавіатурі, не набираючи запит до кінця. |
| 845 |
Речникът автоматично ще попълни предварително последната запазена тема, когато добавя нов превод. Ако това поведение ви ядосва, деактивирайте това квадратче. auto translated |
Словник запам'ятовуватиме останню збережену тематику і автоматично підставлятиме її при додаванні нового перекладу. Якщо вам це не подобається, вимкніть цей параметр. |
| 846 |
Активиране или деактивиране на транскрипции (засяга само поддържаните езици) auto translated |
Увімкнути або вимкнути показ транскрипцій у словникових статтях (для мов, що підтримуються) |
| 847 |
Деактивирайте това, ако използвате Dark Reader или подобно разширение, което генерира тъмен режим на уеб страници, или ако искате да се откажете от автентичния вид на Multitran и вашите преводи да ви бъдат доставени на бял фон. auto translated |
Вимкніть цю опцію, якщо ви використовуєте Dark Reader або інше розширення для затемнення. Або якщо з якихось причин ви готові відмовитися від автентичного вигляду та споглядати біле тло. 4uzhoj |
| 848 |
Дългите теми във форума няма да бъдат разделени на страници. Това улеснява търсенето в нишка. auto translated |
Великі теми не розбиватимуться на кілька сторінок, а всі відповіді виводитимуться на одному екрані. Це спрощує текстовий пошук по темі. |
| 849 |
Бързите връзки са удобни преки пътища към онлайн речници, търсачки (включително търсене на изображения) и други полезни ресурси като Wikipedia, Forvo и Reverso Context, които автоматично попълват текущата ви дума или фраза от лентата за търсене на Multitran на този уебсайт. auto translated |
Виводяться під рядком пошуку у словнику. Відкривають обраний сайт, автоматично підставляючи туди поточний запит з пошукового рядка Мультитрана 4uzhoj |
| 850 |
Последна актуализация на auto translated |
Востаннє змінено 4uzhoj |
| 851 |
Публикуване във форума auto translated |
Правила оформлення тем 4uzhoj |
| 852 |
Заглавието/темата на темата трябва да включва думата или фразата, за която се нуждаете от помощ, или много кратко описание на въпроса. Избягвайте неинформативни заглавия като „Имам въпрос“ или „Имам нужда от помощ за превод“. auto translated |
Заголовок теми повинен містити слово або вираз, з яким виникли труднощі, або суть питання у декількох словах. Уникайте неінформативних заголовків на кшталт «Потрібна допомога» або «Допоможіть з перекладом». 4uzhoj |
| 853 |
Моля, използвайте функцията за търсене във форума, преди да започнете нова тема. Има голям шанс вашият въпрос вече да е зададен и да е получил отговор. auto translated |
Перед створенням нової теми рекомендується скористатися пошуком по форуму. Можливо, питання, яке ви хочете задати, вже обговорювалося.
4uzhoj |
| 854 |
Забранява се заглавия на теми с ГЛАВНИ БУКВИ. По същия начин злоупотребата с главни букви или форматирането в съобщението не е приемлива. auto translated |
Заголовки тем, які складаються з прописних літер, не дозволяються. Зловживання капслоком та форматуванням у постах також не вітається. 4uzhoj |
| 855 |
Можете лесно да декапитализирате заглавието си с помощта на безплатни онлайн инструменти auto translated |
Швидко перевести текст до нижнього регістру можна за допомогою онлайн-інструментів 4uzhoj |
| 856 |
Когато задавате въпрос, винаги предоставяйте контекст. Освен това не забравяйте да включите възможно най-много основна информация, дори и да не изглежда подходяща за вас. Например, ще добавите стойност към въпроса си, като предоставите улики за това какъв вид текст или документ превеждате, къде е издаден, за кого е предназначен преводът, къде сте срещнали думата или фразата, която имате затруднение с и т.н. Помогнете на другите да ви помогнат. auto translated |
Розміщуючи запитання, обов'язково наводьте контекст та (або) опис того, про що йдеться у тексті, який ви перекладаєте. Також вкрай бажано зазначати додаткові деталі (ким і в якій країні складено оригінал, якою є цільова аудиторія перекладу, за яких обставин вам зустрілося слово або вираз, з яким виникли труднощі, тощо). Іншими словами, допоможіть іншим допомогти вам. 4uzhoj |
| 857 |
Когато търсите помощ, се счита за обичайна учтивост да споделите своя собствена чернова на превод. Ако търсите помощ за превод на по-голяма част от текста, като например параграф, трябва да предоставите свой собствен превод. auto translated |
При розміщенні запитання гарним тоном вважається навести власний варіант перекладу. У випадках, коли йдеться про переклад цілого фрагмента тексту, власний варіант наводиться обов'язково. 4uzhoj |
| 858 |
Обърнете внимание, че непредоставянето на контекст и собствен превод може да провокира негативна реакция и да обезсърчи другите членове на общността да ви помогнат. auto translated |
Відсутність контексту та власного варіанта перекладу може викликати негативну реакцію інших учасників або призвести до того, що ваше запитання залишиться без відповіді.
4uzhoj |
| 859 |
Моля, въздържайте се от пространни цитати. Достатъчно е да посочите името на оригиналния автор (напр. @username) и/или да цитирате някои ключови аспекти на съобщението, на което отговаряте. auto translated |
При відповіді не слід розгорнуто цитувати повідомлення інших учасників – достатньо на початку повідомлення візуально виділити ім'я учасника (наприклад, @username) та/або ключові моменти повідомлення, на яке ви відповідаєте. 4uzhoj |
| 860 |
Кодекс на поведение auto translated |
Правила поведінки на форумі 4uzhoj |
| 861 |
Темите, свързани с работата, трябва да се фокусират върху обсъждането на задаваните въпроси. Случайният разговор е приемлив, но моля, опитайте се да не се отклонявате напълно от темата. auto translated |
Робочі теми призначені у першу чергу для обговорення порушених у них питань. Здорове спілкування ніхто не забороняє, але намагайтеся не відхилятися від теми і не флудити. 4uzhoj |
| 862 |
Ако искате да обсъдите нещо, което не е свързано с работата, моля, започнете в отделни теми. Заглавията на тези теми традиционно започват с "OFF: ... ". Моля, обърнете внимание, че кодексът за поведение във форума се прилага изцяло за всички теми извън темата.\n auto translated |
Для вільного спілкування на форумі створюються окремі теми (традиційно вони позначаються як «ОФФ»). Зверніть увагу на те, що на такі теми у повній мірі поширюються правила поведінки на форумі.
4uzhoj |
| 863 |
Въздържайте се от отговаряне на въпроси, свързани със специализирани области или индустрии, освен ако не притежавате необходимите знания и опит. auto translated |
На запитання, які стосуються вузькоспеціальних тем, варто відповідати лише у тому випадку, якщо ви дійсно розбираєтеся у предметі. В іншому випадку від відповіді краще утриматися. 4uzhoj |
| 864 |
Бъдете уважителни, когато се обръщате към други членове на общността. Не използвайте позната форма на обръщение, освен ако не сте изрично съгласни от въпросния член. auto translated |
Поважливе ставлення до інших учасників форуму передбачає звернення на «ви». Звернення на «ти» не допускається, якщо інший учасник явно не висловлював своєї згоди на це. 4uzhoj |
| 865 |
Нецензурни и нецензурни думи, ясни или маскирани, не са разрешени, освен като тема на дискусия за превод. auto translated |
На форумі забороняється використання як явної, так і прихованої нецензурної лексики (крім питань, безпосередньо пов'язаних з її перекладом). 4uzhoj |
| 866 |
Ние няма да толерираме атаки ad hominem, груб, унизителен или по друг начин обиден език, ясни или маскирани, дискриминационни или клеветнически изявления, враждебен тон, умишлено неправилно изписване на потребителски имена на други членове и др. auto translated |
На форумі категорично заборонені: перехід на особистості, явна й прихована грубість, хамство, образливі, дискримінаційні та зневажливі висловлення, ворожий тон на адресу інших учасників форуму, перекручення їхніх імен та т. інше. 4uzhoj |
| 867 |
По-конкретно, ние имаме политика на нулева толерантност към всякаква реч на омразата, фанатизъм или нападане на лице или група от хора въз основа на националност, раса, пол, социален и етнически произход, шовинизъм (и по-специално антисемитизъм), както и и всяка друга реторика или поведение, което подбужда към расова, етническа или религиозна омраза или по друг начин.\n auto translated |
Зокрема, категорично заборонені прояви нетерпимості за будь-якою ознакою, у т. ч. національною, расовою, статевою, соціальною тощо, шовінізму (у т. ч. антисемітизму), а також висловлювання, що розпалюють міжнаціональну, міжрелігійну та іншу ворожнечу. 4uzhoj |
| 868 |
Уважавайте колегите си и себе си, бъдете учтиви, тактични и внимателни към другите членове на общността.\n\n auto translated |
Поважайте співрозмовників та себе, будьте ввічливими, тактовними та терпимими по відношенню одне до одного.
4uzhoj |
| 869 |
Ако смятате, че дадено съобщение е обидно или обидно или по друг начин нарушава вашите права, не отговаряйте на него и не ангажирайте автора. Изчакайте модераторите да реагират или ги предупредете чрез лично съобщение. Ние ще го вземем оттам. auto translated |
Якщо вас образили або в інший спосіб порушили ваші права, не відповідайте на образу та не вступайте у перепалку. Дочекайтеся реакції модераторів або повідомите їм про це через особисті повідомлення. Решта – турбота адміністрації ресурсу. 4uzhoj |
| 870 |
И моля-моля-моля, не сядайте на задната седалка-умерено. auto translated |
Будь ласка, стримуйте себе і не займайтеся "модерування з заднього сидіння" (не беріть на себе фукнції модераторів, якщо вам їх не видавали). 4uzhoj |
| 871 |
Не провокирайте конфликт. Когато бъдете провокирани, не отговаряйте и не се конфронтирайте с други членове. Ако това се случи, модераторите могат да решат да дисциплинират и двете страни. auto translated |
Забороняється як провокування конфлікту, так і відповідь на провокацію. На розсуд модераторів санкції можуть бути застосовані до обох сторін. 4uzhoj |
| 872 |
Не обсъждайте открито дисциплинарни мерки, предприети от модератор, и не спорете за предупреждение. Ако не сте съгласни с действия, предприети срещу вас, можете да ги обжалвате пред собственика на сайта. Решението на собственика на сайта е окончателно. auto translated |
Забороняється публічне обговорення дій модераторів та сперечання з приводу винесених зауважень. У разі незгоди з діями модераторів ви можете оскаржити їх, звернувшись до власника ресурсу. Рішення, винесене власником ресурсу, є остаточним. 4uzhoj |
| 873 |
Във форума не се допуска никаква реклама или каквато и да е форма на търговско привличане, освен ако не е разрешено от собственика на сайта. Връзките за препоръки не са разрешени, освен ако не са придружени от открито и ясно известие. Всички подобни публикации или теми ще бъдат премахвани без предупреждение. auto translated |
На форумі заборонена публікація комерційних рекламних матеріалів, не погоджених із власником сайту, а також публікація реферальних посилань без прямого та відкритого попередження. 4uzhoj |
| 874 |
Модериране на форума auto translated |
Модерування форуму 4uzhoj |
| 875 |
Тези правила на форума и кодекс за поведение се прилагат от модераторите. Модераторите се назначават от собственика на сайта и могат да бъдат освободени от него по всяко време. auto translated |
За порядком на форумі стежать модератори. Модератори призначаються власником ресурсу і можуть бути позбавлені ним повноважень у будь-який момент. 4uzhoj |
| 876 |
Модераторите могат да премахват публикации, да затварят или премахват теми, както и да администрират предупреждения и да заглушават, спират или блокират за постоянно потребители. auto translated |
Модератори мають право видаляти повідомлення, закривати і приховувати теми, застосовувати до учасників санкції у вигляді попередження, заборони доступу до форуму або повного блокування облікового запису. 4uzhoj |
| 877 |
Модераторите имат еднолично право на преценка по отношение на идентифицирането и оценката на нарушенията на тези Правила. В ситуация, която не е обхваната от тези Правила, модераторите и собственикът на сайта си запазват правото да предприемат каквито и да било действия, които сметнат за подходящи, по-специално да затворят, скрият или премахнат без предизвестие или предупреждение всякакви теми или публикации, които се считат за неподходящи или нежелателни по някаква причина. auto translated |
Наявність та серйозність порушень цих правил визначаються модераторами самостійно. При виникненні ситуації, яка не підпадає під жоден з пунктів правил, модератори і власник ресурсу залишають за собою право діяти на власний розсуд, зокрема, без коментарів та пояснень закривати, приховувати та видаляти будь-які теми і повідомлення, у тому числі ті, розміщення яких вони вважають неприйнятним з будь-яких міркувань. 4uzhoj |
| 878 |
Модераторите ще оценят всеки инцидент за всеки отделен случай. Предприетите действия могат да бъдат по-меки или по-строги въз основа на историята на нарушителя. auto translated |
При застосуванні санкцій модератори беруть до уваги особу порушника. До користувачів, які часто порушують правила, можуть бути застосовані жорсткіші санкції, і навпаки. 4uzhoj |
| 879 |
Модераторите са равноправни членове на общността и нямат предпочитания в дискусиите във форума. Освен това модераторите не могат: auto translated |
Модератори не мають привілеїв при спілкуванні в рамках форуму. Крім того, модераторам забороняється: 4uzhoj |
| 880 |
използват правомощията си за лична изгода auto translated |
використовувати свої повноваження в особистих інтересах 4uzhoj |
| 881 |
започват или подхранват конфликти с потребители или други модератори auto translated |
ініціювати та підігрівати конфлікти з користувачами та іншими модераторами 4uzhoj |
| 882 |
разкриват, независимо дали публично или частно, всякаква лична или чувствителна информация за който и да е член, за която са узнали като модератори auto translated |
розголошувати (публічно та в приватному листуванні) інформацію про користувачів, яка стала їм відома в силу їхнього статусу 4uzhoj |
| 883 |
разрешават на трета страна да използва техния акаунт auto translated |
передавати свої облікові дані іншій особі 4uzhoj |
| 884 |
Обратна връзка auto translated |
Пропозиції та зауваження 4uzhoj |
| 885 |
За да оставите обратна връзка, моля, използвайте тази тема. Проблеми или грешки могат да бъдат докладвани тук. Ако имате лично или по друг начин поверително запитване, моля, изпратете го по имейл до собственика на уебсайта. auto translated |
Усі пропозиції та зауваження щодо роботи сайту прохання залишати у цій темі (тема російськомовна). Про проблеми в работі сайту ви можете повідомити тут (тема російськомовна). Якщо ваше повідомлення носить особистий або конфіденційний характер, ви можете надіслати його електронною поштою власнику сайту 4uzhoj |
| 886 |
Промени в Правилата auto translated |
Зміна правил 4uzhoj |
| 887 |
Ние си запазваме правото, по свое усмотрение, да променяме или допълваме тези Правила по всяко време, без да уведомяваме членовете. auto translated |
Адміністрація залишає за собою право у будь-який момент і на власний розсуд змінювати, доповнювати або скасовувати ті чи інші позиції правил без попередження учасників. 4uzhoj |
| 888 |
Никакви промени в Правилата няма да се прилагат със задна дата. Ваша отговорност обаче е да проверявате тези правила за промени редовно. auto translated |
Жодні зміни цих правил не матимуть зворотної сили, проте обов'язок вчасно відслідковувати зміни у правилах лежить на учасниках ресурсу.
4uzhoj |
| 889 |
---suggest a translation--- |
Зверніть увагу: використання «ё» обов’язково в усіх випадках Webenok 15.10.2023 13:24:39 |
| 890 |
Общ auto translated |
Загальні положення 4uzhoj |
| 891 |
Multitran е частна собственост и управляван уебсайт. Осъществявайки достъп до него и използвайки го, вие се съгласявате да спазвате неговите условия за ползване (по-специално тези Условия за ползване, Правилата на форума и Правилата на речника) и потвърждавате, че неспазването на това може да доведе до ограничаване, преустановяване или преустановяване на привилегиите ви за членство прекратено. Ако не приемате посочените условия, трябва да спрете да използвате този уебсайт. auto translated |
Мультитран є приватним ресурсом. Реєструючись та перебуваючи на ньому, ви зобов'язуєтеся дотримуватися встановлених правил (зокрема, правил реєстрації, правил поведінки на форумі та правил оформлення словникових статей) і погоджуєтеся з тим, що за порушення цих правил ви можете бути обмежені в правах учасника або позбавлені їх повністю. У разі незгоди з правилами припиніть використовувати ресурс. 4uzhoj |
| 892 |
Спазването на посочените правила е единственото нещо, което се изисква от вас като член. Моля, имайте предвид, че непознаването на правилата не е защита. auto translated |
Адміністрація ресурсу нічого не винна учасникам, а учасники нічого не винні адміністрації, окрім дотримання правил, які діють на ньому. Незнання правил не звільняє учасників від відповідальності за їх порушення. 4uzhoj |
| 893 |
Потребителски акаунти auto translated |
Облікові записи користувачів 4uzhoj |
| 894 |
Не можете да се регистрирате или да използвате няколко акаунта, особено за да заобиколите забрана или друго ниво на дисциплина. Всички идентифицирани алтернативни акаунти ще бъдат забранени без предупреждение, а основните им акаунти ще бъдат обект на дисциплинарни действия. Можем обаче да обмислим изключения от това правило за всеки отделен случай (напр. в случай на добросъвестен член, който не може да получи достъп до своя съществуващ акаунт). auto translated |
Забороняється реєстрація та використання двох і більше облікових записів (акаунтів) одним користувачем, особливо для обходу блокування. У разі виявлення таких акаунтів вони блокуватимуться без попередження, а до основного акаунту будуть застосовані санкції аж до повного блокування. В окремих випадках (наприклад, неможливість увійти під існуючим обліковим записом не з вини користувача) адміністрація може зробити винятки з цього правила. 4uzhoj |
| 895 |
Нямате право да регистрирате потребителско име, което е грубо, нецензурно или по друг начин обидно, имитира съществуващо потребителско име или е дискриминационно или клеветническо спрямо някое лице. Ако бъдат идентифицирани, всички такива акаунти ще бъдат блокирани незабавно и без предупреждение. auto translated |
Забороняється реєстрація грубих та нецензурних імен, а також імен, які у той чи інший спосіб імітують імена інших учасників або у явній або непрямій формі дискрімінують інших осіб. У випадку виявлення таких акаунтів вони блокуватимуться без попередження. 4uzhoj |
| 896 |
Ограничение на отговорността/Без разчитане на информация auto translated |
Обмеження відповідальності 4uzhoj |
| 897 |
Ние не поемаме никаква отговорност по отношение на информацията, публикувана на този уебсайт от която и да е трета страна и няма да носим отговорност за преки или косвени щети или загуби, причинени или предполагаеми, че са причинени в резултат на използването или разчитането на такава информация от ваша страна. Ние обаче полагаме всички усилия да премахнем всяко неподходящо или нежелателно съдържание възможно най-бързо. auto translated |
Адміністрація ресурсу не несе відповідальності за інформацію, розміщену на ньому третіми особами, а також за будь-яку пряму або непряму шкоду, заподіяну в результаті її використання. При цьому адміністрація докладає усіх зусиль для того, щоб якнайшвидше видаляти неприйнятний контент. 4uzhoj |
| 898 |
Самият факт, че някаква информация или материал е публикуван на уебсайта на Multitran, не означава, че собственикът и/или екипът одобряват съдържанието на такава информация или материал. auto translated |
Сам по собі факт публікації будь-яких матеріалів на цьому ресурсі не означає їх схвалення з боку адміністрації. 4uzhoj |
| 899 |
Мненията, изразени от отделни членове на екипа на Multitran където и да е на този уебсайт или форуми, са лични и не представляват или непременно съответстват на мнението на собственика. auto translated |
Думки, які висловлюються окремими членами команди Мультитрана на сайті та у форумах, можуть не збігатися з думкою його власника і не повинні розцінюватися як такі, що виражають його позицію. 4uzhoj |
| 900 |
Постоянна връзка към този раздел. За да копирате, щракнете с десния бутон и изберете „Копиране на URL“ auto translated |
Постійне посилання на цей розділ. Щоб скопіювати посилання, клацніть правою кнопкою миші тут і виберіть “Скопіювати посилання” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:31 |
| 901 |
Важно: Инструкции за сътрудници auto translated |
Важливо: правила додавання нових перекладів 4uzhoj |
| 902 |
не изписвайте с главни букви записи, независимо дали са отделни думи или фрази (с изключение на собствени имена, заглавия или думи, които винаги са с главни букви на определен език, като дни от седмицата на английски или съществителни на немски ) и не пишете само с главни букви; ако текстът, който сте копирали, е с главни букви, декапитализирайте го с помощта на конвертор по ваш избор auto translated |
терміни вносяться з малої літери (окрім власних назв та слів, які завжди пишуться з великої літери – наприклад, назви установ, дні тижня в англійській мові або іменники в німецькій) і в нижньому регістрі; якщо ви скопіювали текст у верхньому регістрі, скористайтеся будь-яким онлайн-конвертером 4uzhoj |
| 903 |
ако трябва да добавите няколко превода наведнъж, те трябва да бъдат разделени с точка и запетая; също така не поставяйте точка в края auto translated |
якщо потрібно додати одразу декілька перекладів, вносіть їх через крапку з комою; не ставте крапку в кінці 4uzhoj |
| 904 |
когато добавяте фраза с променлива, не използвайте скоби или наклонени черти; вместо това добавете отделни пълни варианти (напр. грешно: "разгледайте / разгледайте"; правилно: "разгледайте< #6>; погледнете") auto translated |
для виразів з варіативною частиною не використовуйте дужки або скісну риску, а вносьте окремі повні варианти (неправильно: "have / take a look"; правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
не добавяйте записи от типа "съкращение на език 1 – пълен термин на език 2"). Вместо това първо добавете разширението за съкращението на изходния език и след това продължете с добавянето на превод за разширението auto translated |
не вносьте пари типу "абревіатура мовою 1 – повний термін мовою 2"). Спочатку додайте до словника розшифровку абревіатури вихідною мовою, а вже на розшифровку – переклад 4uzhoj |
| 906 |
Пример (щракнете за разширяване) auto translated |
Приклад (клацніть, щоб розгорнути) 4uzhoj |
| 907 |
Добавете разширението: ЕБВР ⇒ Европейска банка за възстановяване и развитие (не се смущавайте от факта, че разширението трябва да бъде въведено в полето за целевия език - записът автоматично ще бъде запазен в "тезаурус" и ще се появи във всички английски-xxx речници) auto translated |
Додайте розшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (нехай вас не засмучує, що термін англійською мовою у цьому випадку вноситься у поле "Українська" – словник автоматично збереже статтю до тезаурусу, і вона стане доступною у всіх англійсько-ххх словниках) 4uzhoj |
| 908 |
Кликнете върху получения запис, за да обърнете езиковата посока и да добавите превода: Европейска банка за възстановяване и развитие ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Клацніть по збереженій статті, щоб перейти у словник зворотного напрямку, і додайте переклад: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Європейський банк реконструкції та розвитку) 4uzhoj |
| 909 |
Можете да добавяте записи от типа „съкращение на език 1 – съкращение на език 2“ (напр. EBRD ⇔ ЕБРР), при условие че едното е утвърдено<# 3> двойник на другия (т.е. не нещо, което току-що сте измислили). Не забравяйте да предоставите както изходния, така и целевия език в полето за коментар. auto translated |
В якості перекладу для абревіатури можна додати її усталений (загальноприйнятий) відповідник мовою перекладу (тобто пару типу "абревіатура мовою 1 – абревіатура мовою 2"; наприклад, EBRD ⇔ ЄБРР), навівши розшифровки обома мовами у полі "Коментар" 4uzhoj |
| 910 |
всички обяснителни думи, забележки, бележки и т.н., които не са изходният термин или същинският превод, трябва да бъдат вмъкнати в полето за коментар, а НЕ в полето за изходния или целевия термин (с изключение на спомагателни думи като "one's", "smb" или "кого-л." намерени в средата на фразата) auto translated |
будь-які пояснювальні/уточнювальні слова, примітки, помітки тощо, які не є безпосередньо перекладом, слід давати у полі "Коментар", а не в дужках у полі оригіналу або перекладу (виняток становлять слова на кшталт "one's", "когось", "комусь" тощо, які стоять всередині виразу) 4uzhoj |
| 911 |
ако планираният превод е "корен (от дърво)", думите "от дърво" трябва да са в полето за коментар auto translated |
якщо переклад – "корінь (дерева)", то слово "дерева" слід помістити у "Коментар" 4uzhoj |
| 912 |
не поставяйте скоби, тъй като те се добавят автоматично auto translated |
дужки при цьому ставити не потрібно, словник зробить це автоматично 4uzhoj |
| 913 |
Заглавие на страница auto translated |
Заголовок сторінки 4uzhoj 13.10.2022 18:34:25 |
| 914 |
Редактиране на диалогови прозорци auto translated |
Редагування діалогів 4uzhoj 13.10.2022 18:34:50 |
| 915 |
Игнорирайте темата auto translated |
Пропускати тематику 4uzhoj 13.10.2022 18:35:27 |
| 916 |
Съвети за избор на език auto translated |
Способи вибору мов 4uzhoj 13.10.2022 18:43:37 |
| 917 |
При първото влизане езиците за въвеждане и изход все още не са избрани. auto translated |
При першому вході на сайт мови для перекладу ще не вибрані. 4uzhoj 13.10.2022 18:44:08 |
| 918 |
Можете просто да въведете дума или фраза в лентата за търсене, без ръчно да избирате език. Ако думата или фразата се покаже в падащия списък, просто я изберете. Ако съвпадението бъде намерено на повече от един език, ще бъдете поканени да изберете този, от който се нуждаете. След това ще трябва да направите същото за изходния език. auto translated |
Можна, не обираючи мови, набрати в рядку вводу будь-яке слово. Якщо слово є в алфавітному списку, просто клацність на нього. Якщо слово буде знайдено у декількох мовах, то буде виведено їх список - оберіть з нього потрібну вхідну мову, а потім повторіть сві вибір для вихідної мови. 4uzhoj 13.10.2022 18:44:17 |
| 919 |
Докато сте на началния екран, можете да изберете желан речник: auto translated |
Потрібний словник можна вибрати: 4uzhoj 13.10.2022 18:44:30 |
| 920 |
от секцията „Популярни речници“, или auto translated |
з розділу "Популярні словники" на головній сторінці (у цьому списку містяться найбільш часто використовувані словники) 4uzhoj 13.10.2022 18:44:44 |
| 921 |
чрез ръчно избиране на входни и изходни езици от двойката падащи списъци. Те ще изброят около 30 най-популярни езика. За да прегледате всички налични езици, щракнете върху „Всички езици“ в долната част на страницата auto translated |
обравши вхідну та вихідну мови зі списків, що випадають, на головній сторінці (за замовчуванням виводяться короткі списки з приблизно тридцяти мов; щоб переглянути повний список, оберіть "Усі мови" в нижній частині сторінки) 4uzhoj 13.10.2022 18:44:54 |
| 922 |
Щракването върху име на език ще ви отведе до списъка с речници с този език. Този списък може да се сортира по име или брой записи. auto translated |
При виборі вхідної мови зі списку мов виводяться усі словники для такої мови. Перелік словників можна відсортувати в алфавітному порядку або за кількістю термінів. 4uzhoj 13.10.2022 18:45:04 |
| 923 |
Можете да превключвате между езици, без да напускате страницата, на която сте били. За да промените езика за въвеждане, просто въведете дума на произволен език в лентата за търсене и натиснете Търсене, като игнорирате, че думата липсва в азбучния списък. Шансовете са големи, че двигателят на сайта ще предложи подходящ език. auto translated |
Вхідну мову можна змінити, не залишаючи екрана словникової статті. Для цього просто наберіть слово будь-якою мовою в рядку вводу і натисніть кнопку "Пошук" (не зважайте, що слова немає в алфавітному списку). З великою ймовірністю сайт сам запропонує вам потрібну мову. 4uzhoj 13.10.2022 18:45:14 |
| 924 |
Различен изходен език може да бъде избран от падащия списък отдясно на полето за търсене, ако е наличен. auto translated |
Якщо назва вихідної мови праворуч від рядка пошуку має вигляд списку, що випадає, ви можете подивитися, на які інші мови перекладається слово. 4uzhoj 13.10.2022 18:45:21 |
| 925 |
---suggest a translation--- |
Ця мова готова для вибору як мови інтерфейсу
z484z 31.12.2023 17:58:55 |
| 926 |
интерфейсни низове auto translated |
рядки інтерфейсу 4uzhoj 4.04.2023 11:12:48 |
| 927 |
автоматично дебаниране на потребител след изтичане auto translated |
автоматично розблокувати після завершення 4uzhoj 22.10.2022 19:01:10 |
| 928 |
Дублирани номера на думи auto translated |
Дубльовані номери слів
z484z 31.12.2023 17:58:37 |
| 929 |
Локализация auto translated |
Локалізація інтерфейсу 4uzhoj 8.02.2023 14:20:50 |
| 930 |
Намерени са писма на друг език auto translated |
Знайдено літери іншою мовою 4uzhoj 8.02.2023 14:49:59 |
| 931 |
Паралелно подравняване на текст auto translated |
Вирівнювання паралельних текстів 4uzhoj 4.04.2023 11:13:01 |
| 932 |
Читалня auto translated |
Читальна зала 4uzhoj 8.02.2023 14:29:42 |
| 933 |
Подравняване auto translated |
Вирівнювання z484z 31.12.2023 17:58:23 |
| 934 |
Оригинален текст auto translated |
Текст оригіналу Webenok 15.10.2023 13:14:46 |
| 935 |
Преведен текст auto translated |
Текст перекладу Webenok 15.10.2023 13:14:15 |
| 936 |
Текстово име auto translated |
Назва Webenok 15.10.2023 13:13:29 |
| 937 |
Подравнете текстовете auto translated |
Вирівняти тексти
z484z 31.12.2023 17:56:42 |
| 938 |
Изтеглете TMX auto translated |
Завантажити TMX auto translated |
| 939 |
Влезте, за да обработите повече текстове auto translated |
Увійдіть під Вашим ім'ям, щоб обробити більше текстів
z484z 31.12.2023 17:58:05 |
| 940 |
Започнете auto translated |
Початок Webenok 15.10.2023 13:08:43 |
| 941 |
Край auto translated |
Кінець Webenok 15.10.2023 13:10:48 |
| 942 |
---suggest a translation--- |
Переклад рядків інтерфейсу машинним перекладачем 1. Скопіюйте кілька рядків інтерфейсу, у тому числі самі рядки та їх номери 2. Відкрийте сайт Google translate та вставте текст туди 3. Перекладіть рядки за допомогою Google Translate іншою мовою 4. Скопіюйте та вставте переклади разом з номерами рядків у полі введення на екрані 5. Натисніть "Зберегти". Рядки будуть записані до бази інтерфейсу. Мова визначається автоматично. Записуються лише ті рядки, які ще не мають перекладу. z484z 31.12.2023 18:01:24 |
| 943 |
Гугъл преводач auto translated |
Google Translate
z484z 31.12.2023 17:56:49 |
| 944 |
---suggest a translation--- |
Эти строки можно добавить:
z484z 31.12.2023 17:57:18 |
| 945 |
---suggest a translation--- |
Не знайдено нових рядків
z484z 31.12.2023 17:56:14 |
| 946 |
Оправя грешки auto translated |
Виправити Webenok 15.10.2023 13:12:11 |
| 947 |
автори auto translated |
Автори Webenok 15.10.2023 13:11:19 |
| 948 |
Напредък auto translated |
Прогрес Webenok 15.10.2023 13:12:37 |
| 949 |
Можете да затворите тази страница и да проверите резултата по-късно auto translated |
Цю сторінку можна закрити та перевірити результат пізніше
z484z 31.12.2023 17:56:27 |
| 950 |
Ако подравняването се обърка, можете да изпратите пример за отстраняване на грешки. Уверете се, че изреченията в първия ред на таблицата наистина съвпадат и програмата ги подравнява неправилно. Ще се опитаме да подобрим програмата според този пример. auto translated |
Якщо вирівнювання йде не так, ви можете надіслати приклад для налагодження. Переконайтеся, що речення в першому рядку таблиці дійсно збігаються і програма вирівнює їх неправильно. Спробуємо вдосконалити програму за цим прикладом. auto translated |
| 951 |
Данните бяха изпратени на разработчика auto translated |
Дані надіслані розробнику
z484z 31.12.2023 17:57:30 |
| 952 |
Подравняване на текст auto translated |
Вирівнювання тексту auto translated |
| 953 |
---suggest a translation--- |
Вирівнювання паралельних текстів
z484z 31.12.2023 17:56:03 |
| 954 |
Популярни речници auto translated |
Популярні словники 4uzhoj 4.04.2023 11:11:35 |
| 955 |
Нови речници auto translated |
Нові словники 4uzhoj 4.04.2023 11:11:50 |
| 956 |
Примери: оооооооо, абвгдежз, abcdefg думата съдържа букви в произволен ред [супер | думата започва с подниз |
| ость] думата завършва с подниз [ст*л] начало и край на дума с посочени поднизове [ст?л] начало на дума и завършва с определени поднизове и съдържа всяка буква в средата [кот] думата съдържа определени букви в произволен ред auto translated |
Приклади: оооооооо, абвгґдж, abcdefg слово містить вказані літери в будь-якому порядку [супер z484z 31.12.2023 18:03:36 |
| 957 |
процес на отмяна auto translated |
перервати процес Webenok 15.10.2023 13:17:24 |
| 958 |
прекъснат auto translated |
обробка призупинена Webenok 15.10.2023 13:18:22 |
| 959 |
проверка... auto translated |
перевіряємо... 4uzhoj 4.04.2023 11:11:00 |
| 960 |
Вмъкнете оригиналния текст в лявата колона и неговия превод в дясната колона. auto translated |
Вставте оригінальний текст у ліву колонку, а його переклад – у праву. auto translated |
| 961 |
Добавете нов превод към речника 1. Изберете блок от текст в лявата колона и щракнете върху 2. Изберете блок от текст в дясната колона и щракнете отново Ще се появи диалогов прозорец за нов запис с вече попълнени полета за оригинал и превод auto translated |
Додати новий переклад до словника 1. Виберіть блок тексту в лівій колонці та клацніть 2. Виберіть блок тексту в правій колонці та клацніть знову. З’явиться діалогове вікно нового запису з уже заповненими полями оригіналу та перекладу auto translated |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
Кратки връзки auto translated |
Короткі посилання 4uzhoj 4.04.2023 11:10:40 |
| 966 |
Избери всички auto translated |
обрати усе Webenok 15.10.2023 13:18:52 |
| 967 |
---suggest a translation--- |
сек. z484z 31.12.2023 17:54:56 |
| 968 |
---suggest a translation--- |
Видалити всі помилкові записи
z484z 31.12.2023 17:55:10 |
| 969 |
съгласна буква auto translated |
приголосна буква auto translated |
| 970 |
минало причастие auto translated |
дієприкметник минулого часу auto translated |
| 971 |
силно склонение auto translated |
сильне відмінювання auto translated |
| 972 |
слабо склонение auto translated |
слабке відмінювання auto translated |
| 973 |
смесено склонение auto translated |
змішане відмінювання auto translated |
| 974 |
основна форма auto translated |
вихідна форма EVD 9.08.2024 3:43:13 |
| 975 |
ясно auto translated |
очистити список 4uzhoj 5.05.2023 8:49:25 |
| 976 |
---suggest a translation--- |
Розширений пошук
z484z 31.12.2023 17:54:36 |
| 977 |
---suggest a translation--- |
Перегляд скрипт-файлу
z484z 31.12.2023 18:03:50 |
| 978 |
---suggest a translation--- |
Замінити "ё" у словникових статтях
z484z 31.12.2023 18:04:12 |
| 979 |
---suggest a translation--- |
Скрізь, де це можливо, використовуйте маленькі літери
z484z 31.12.2023 17:54:11 |
| 980 |
---suggest a translation--- |
Для збереження потрібно спочатку додати невідомі слова z484z 31.12.2023 17:53:33 |
| 981 |
---suggest a translation--- |
Показувати тільки помилки Webenok 15.10.2023 13:16:17 |
| 982 |
Посочете напреженията auto translated |
Вкажіть наголоси 4uzhoj 24.04.2025 17:40:22 |
| 983 |
Покажете стрес auto translated |
Показувати наголос Webenok 15.10.2023 13:15:50 |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
Виправлення помилок в словнику Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:26:10 |
| 988 |
---suggest a translation--- |
Перелік перекладів, доданих користувачами 4uzhoj 24.04.2025 17:28:50 |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
Процес виконується Ricoss 20.08.2024 23:05:12 |
| 991 |
---suggest a translation--- |
Алфавітні списки за тематиками 4uzhoj 24.04.2025 17:39:32 |
| 992 |
---suggest a translation--- |
Статистика запитів за останню хвилину Alex_Odeychuk 14.12.2024 22:57:24 |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
---suggest a translation--- |
Переклади ‘www’ у словнику Мультитран (lll). Форми слів, транскрипції, приклади у різних предметних областях та фразах, обговорення на форумі. 4uzhoj 24.04.2025 17:38:33 |
| 995 |
---suggest a translation--- |
Список фраз у тематиці ‘sss’, які містять ‘www’. Словник Мультитран (lll) 4uzhoj 24.04.2025 17:37:14 |
| 996 |
---suggest a translation--- |
На початок 4uzhoj 24.04.2025 17:38:44 |
| 997 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 998 |
---suggest a translation--- |
Схвалений термін (китайські словники) 4uzhoj 24.04.2025 17:39:05 |
| 999 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
дієприкметник Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:26:31 |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
Помилка системи контролю (антиспам, лайка, образливі висловлювання) 4uzhoj 24.04.2025 17:36:18 |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
текст прикладу; для додавання декількох прикладів натисніть на посилання "Ще один приклад" нижче 4uzhoj 24.04.2025 17:27:57 |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
Запити до словника, для яких поки немає перекладу 4uzhoj 24.04.2025 17:27:15 |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
+ Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:26:44 |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
Ви також можете додати відсутні переклади для термінів, які шукали інші користувачі 4uzhoj 24.04.2025 17:31:04 |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
Скопіювати до буферу обміну 4uzhoj 24.04.2025 17:31:17 |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
Текст занадто довгий. Сайт Google-перекладача має бути відкрито у новій вкладці браузера. 4uzhoj 24.04.2025 17:33:01 |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
машинний переклад (може бути неточним) 4uzhoj 24.04.2025 17:33:29 |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
Показувати машинний переклад, якщо термін не знайдено у словнику 4uzhoj 24.04.2025 17:33:47 |
| 1012 |
---suggest a translation--- |
Увійдіть під своїм обліковим записом, щоб побачити машинний переклад 4uzhoj 24.04.2025 17:34:17 |
| 1013 |
---suggest a translation--- |
Фото Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:23:50 |
| 1014 |
---suggest a translation--- |
входить до групи Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:24:17 |
| 1015 |
---suggest a translation--- |
Країна Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:24:04 |
| 1016 |
---suggest a translation--- |
словник ще не перевірено на сайті Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:24:38 |
| 1017 |
---suggest a translation--- |
словник вже імпортовано Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:25:09 |
| 1018 |
---suggest a translation--- |
словник готовий до опрацювання в програмі Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:25:37 |
––>